Black and Blue Again 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
G A# G G(XV)
G A# G G(XV)
Lyrics 1:
歌詞1:
I'm back in the room with the two way door
双方向ドアのある部屋に戻ってきました
I don't know where it is sure been there before
以前は確かにそこにあった場所はわかりません
The thoughts in my head I just can't describe
頭の中で説明できない考え
They're just too insane all outside
外では彼らはあまりにも狂気すぎる
Chorus:
コーラス：
All my apologies have been used up
私の謝罪はすべて使い果たされました
All my words are not enough
私の言葉すべてでは不十分です
I'm asking you on my knees
ひざまずいてお願いします
Look inside me I'm black and blue again
私の内側を見てください、私は再び黒と青です
Black and blue again
また黒と青
Lyrics:
歌詞：
Do you remember we were such good friends
私たちがとても良い友達だったことを覚えていますか
Now we're back in the ring fighting again
今、私たちはリングに戻って再び戦っています
The taste that's in my mouth you see
私の口の中にある味がわかるでしょう
It's not very nice screaming at you
あなたに向かって叫ぶのはあまり良くない
There's tears in your eyes
あなたの目には涙が浮かんでいます
Lyrics:
歌詞：
I'm not very nice
私はあまりいい人ではありません
You see I'm not very nice
私はあまり優しくないのがわかりますか
You said I'm not very nice
あなたは私があまり優しくないと言った
You know I'm not very nice
私があまり優しくないことは知っていますよね
Lyrics:
歌詞：
I'm not very nice
私はあまりいい人ではありません
You see I'm not very nice
私はあまり優しくないのがわかりますか
You said I'm not very nice
あなたは私があまり優しくないと言った
You know I'm not very nice
私があまり優しくないことは知っていますよね
(And fades out...)
(そしてフェードアウト…)
P.S.: It's better to play intro and lyrics part by power chords. I advice at first th
追伸：イントロと歌詞の部分はパワーコードで弾くと良いでしょう。最初にアドバイスします
listen the original - I made it by memory without pre-listening :))
オリジナルを聴いてください - 事前に聴かずに暗記して作りました:))