Baby Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby Blue - Dave Matthews Band
بيبي بلو - فرقة ديف ماثيوز
(it'll sound a little different because Dave plays it on a 12-string)
(سيبدو الأمر مختلفًا بعض الشيء لأن ديف يعزفها على 12 سلسلة)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1-Riff 1(:18)
الآية 1 – الرافعة 1(:18)
Confess, your kiss still knocks me off my legs.
أعترف أن قبلتك ما زالت تضربني من قدمي.
The first time I saw you was like a punch right through my chest.
المرة الأولى التي رأيتك فيها كانت بمثابة لكمة على صدري.
I will forever, ?cause you'll forever be
سأظل كذلك للأبد، لأنك ستظل كذلك للأبد
Verse 1-Riff 2(:45)
الآية 1 – الرافعة 2(:45)
My one true broken heart. Pieces inside of me and you forever, my baby.
قلبي الوحيد المكسور الحقيقي. قطع بداخلي وداخلك إلى الأبد، يا صغيري.
Chourus 1(1:03)
الكورس 1(1:03)
(add9)
(أضف 9)
You will rest your head, your strength wants saving.
سوف تريح رأسك، قوتك تريد الادخار.
(add9)
(أضف 9)
And when you wake you will fly away,
وعندما تستيقظ سوف تطير بعيدا،
(add9)
(أضف 9)
Holding tight to the legs of all your angels.
متمسكًا بأرجل جميع ملائكتك.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
وداعاً يا حبيبتي، في عيونك الزرقاء، الزرقاء،
(add9)
(أضف 9)
In your blue, blue world,
في عالمك الأزرق، الأزرق،
You're my ba--by blue.
أنت با--بالأزرق.
Verse 2-Riff 1(1:53)
الآية 2 - ريف 1 (1:53)
Confess I'm not quite ready to be left.
أعترف أنني لست مستعدًا تمامًا للمغادرة.
Still, I know I gave my level best.
ومع ذلك، أعلم أنني قدمت أفضل مستوى لي.
You give, you give, to this I can attest.
أنت تعطي، أنت تعطي، على هذا أستطيع أن أشهد.
Verse 2-Riff 2(2:20)
الآية 2 - الريف 2 (2:20)
You made me, you made me. You and me forever, baby
أنت صنعتني، أنت صنعتني. أنت وأنا إلى الأبد، يا عزيزي
Chourus 1(2:35)
الكورس 1 (2:35)
(add9)
(أضف 9)
You will rest your head, your strength wants saving.
سوف تريح رأسك، قوتك تريد الادخار.
(add9)
(أضف 9)
And when you wake you will fly away,
وعندما تستيقظ سوف تطير بعيدا،
(add9)
(أضف 9)
Holding tight to the legs of all your angels.
متمسكًا بأرجل جميع ملائكتك.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
وداعاً يا حبيبتي، في عيونك الزرقاء، الزرقاء،
(add9)
(أضف 9)
In your blue, blue world,
في عالمك الأزرق، الأزرق،
You and me for---ever.
أنا وأنت إلى الأبد.