Baby Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

Baby Blue - Dave Matthews Band
Baby Blue – Dave Matthews Band
(it'll sound a little different because Dave plays it on a 12-string)
(Es wird etwas anders klingen, weil Dave es auf einer 12-Saiter spielt)
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1-Riff 1(:18)
Vers 1-Riff 1(:18)
Confess, your kiss still knocks me off my legs.
Gestehen Sie, Ihr Kuss haut mich immer noch um.
The first time I saw you was like a punch right through my chest.
Das erste Mal, als ich dich sah, war wie ein Schlag mitten in meine Brust.
I will forever, ?cause you'll forever be
Ich werde es für immer tun, denn du wirst es für immer sein
Verse 1-Riff 2(:45)
Vers 1-Riff 2(:45)
My one true broken heart. Pieces inside of me and you forever, my baby.
Mein einzig wahres gebrochenes Herz. Stücke in mir und dir für immer, mein Baby.
Chourus 1(1:03)
Chor 1 (1:03)
(add9)
(add9)
You will rest your head, your strength wants saving.
Du wirst deinen Kopf ausruhen, deine Kraft will gerettet werden.
(add9)
(add9)
And when you wake you will fly away,
Und wenn du aufwachst, wirst du wegfliegen,
(add9)
(add9)
Holding tight to the legs of all your angels.
Halte dich fest an den Beinen all deiner Engel.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
Auf Wiedersehen, meine Liebe, in deine blauen, blauen Augen,
(add9)
(add9)
In your blue, blue world,
In deiner blauen, blauen Welt,
You're my ba--by blue.
Du bist mein Baby, Blau.
Verse 2-Riff 1(1:53)
Vers 2-Riff 1 (1:53)
Confess I'm not quite ready to be left.
Gestehe, ich bin noch nicht ganz bereit, verlassen zu werden.
Still, I know I gave my level best.
Dennoch weiß ich, dass ich mein Bestes gegeben habe.
You give, you give, to this I can attest.
Du gibst, du gibst, das kann ich bestätigen.
Verse 2-Riff 2(2:20)
Vers 2-Riff 2 (2:20)
You made me, you made me. You and me forever, baby
Du hast mich gemacht, du hast mich gemacht. Du und ich für immer, Baby
Chourus 1(2:35)
Chor 1 (2:35)
(add9)
(add9)
You will rest your head, your strength wants saving.
Du wirst deinen Kopf ausruhen, deine Kraft will gerettet werden.
(add9)
(add9)
And when you wake you will fly away,
Und wenn du aufwachst, wirst du wegfliegen,
(add9)
(add9)
Holding tight to the legs of all your angels.
Halte dich fest an den Beinen all deiner Engel.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
Auf Wiedersehen, meine Liebe, in deine blauen, blauen Augen,
(add9)
(add9)
In your blue, blue world,
In deiner blauen, blauen Welt,
You and me for---ever.
Du und ich für immer.