Baby Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby Blue - Dave Matthews Band
Babyblauw - Dave Matthews Band
(it'll sound a little different because Dave plays it on a 12-string)
(het klinkt een beetje anders omdat Dave het op een 12-snaar speelt)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1-Riff 1(:18)
Vers 1-Riff 1(:18)
Confess, your kiss still knocks me off my legs.
Geef toe, jouw kus slaat me nog steeds van mijn benen.
The first time I saw you was like a punch right through my chest.
De eerste keer dat ik je zag, was als een klap dwars door mijn borst.
I will forever, ?cause you'll forever be
Dat zal ik voor altijd blijven, want jij zult dat voor altijd zijn
Verse 1-Riff 2(:45)
Vers 1-Riff 2(:45)
My one true broken heart. Pieces inside of me and you forever, my baby.
Mijn enige echte gebroken hart. Stukken in mij en jou voor altijd, mijn baby.
Chourus 1(1:03)
Koor 1 (1:03)
(add9)
(9 toevoegen)
You will rest your head, your strength wants saving.
Je zult je hoofd laten rusten, je kracht wil sparen.
(add9)
(9 toevoegen)
And when you wake you will fly away,
En als je wakker wordt, vlieg je weg,
(add9)
(9 toevoegen)
Holding tight to the legs of all your angels.
Stevig vasthoudend aan de benen van al je engelen.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
Vaarwel mijn liefde, in je blauwe, blauwe ogen,
(add9)
(9 toevoegen)
In your blue, blue world,
In jouw blauwe, blauwe wereld,
You're my ba--by blue.
Jij bent mijn schatje, blauw.
Verse 2-Riff 1(1:53)
Vers 2-Riff 1 (1:53)
Confess I'm not quite ready to be left.
Geef toe dat ik er nog niet helemaal klaar voor ben om achtergelaten te worden.
Still, I know I gave my level best.
Toch weet ik dat ik het beste van mijn niveau heb gegeven.
You give, you give, to this I can attest.
Je geeft, je geeft, hiervan kan ik getuigen.
Verse 2-Riff 2(2:20)
Vers 2-Riff 2 (2:20)
You made me, you made me. You and me forever, baby
Jij hebt mij gemaakt, jij hebt mij gemaakt. Jij en ik voor altijd, schat
Chourus 1(2:35)
Koor 1 (2:35)
(add9)
(9 toevoegen)
You will rest your head, your strength wants saving.
Je zult je hoofd laten rusten, je kracht wil sparen.
(add9)
(9 toevoegen)
And when you wake you will fly away,
En als je wakker wordt, vlieg je weg,
(add9)
(9 toevoegen)
Holding tight to the legs of all your angels.
Stevig vasthoudend aan de benen van al je engelen.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
Vaarwel mijn liefde, in je blauwe, blauwe ogen,
(add9)
(9 toevoegen)
In your blue, blue world,
In jouw blauwe, blauwe wereld,
You and me for---ever.
Jij en ik voor... altijd.