Baby Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Baby Blue - Dave Matthews Band
Baby Blue – zespół Dave’a Matthewsa
(it'll sound a little different because Dave plays it on a 12-string)
(zabrzmi trochę inaczej, ponieważ Dave gra na 12-strunowym instrumencie)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1-Riff 1(:18)
Zwrotka 1 – Riff 1(:18)
Confess, your kiss still knocks me off my legs.
Przyznaj się, twój pocałunek wciąż zwala mnie z nóg.
The first time I saw you was like a punch right through my chest.
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem, poczułem jak cios prosto w klatkę piersiową.
I will forever, ?cause you'll forever be
Będę na zawsze, bo ty będziesz na zawsze
Verse 1-Riff 2(:45)
Zwrotka 1 – Riff 2 (:45)
My one true broken heart. Pieces inside of me and you forever, my baby.
Moje jedyne, prawdziwe, złamane serce. Kawałki mnie i ciebie na zawsze, moje kochanie.
Chourus 1(1:03)
Chór 1 (1:03)
(add9)
(dodaj9)
You will rest your head, your strength wants saving.
Odpoczniesz, twoja siła chce ratunku.
(add9)
(dodaj9)
And when you wake you will fly away,
A kiedy się obudzisz, odlecisz,
(add9)
(dodaj9)
Holding tight to the legs of all your angels.
Trzymaj się mocno za nogi wszystkich swoich aniołów.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
Żegnaj kochanie, w twoje niebieskie, niebieskie oczy,
(add9)
(dodaj9)
In your blue, blue world,
W twoim niebieskim, niebieskim świecie,
You're my ba--by blue.
Jesteś moim kochaniem, niebieski.
Verse 2-Riff 1(1:53)
Zwrotka 2 – Riff 1 (1:53)
Confess I'm not quite ready to be left.
Wyznaj, że nie jestem całkiem gotowy na to, żeby mnie opuszczono.
Still, I know I gave my level best.
Mimo wszystko wiem, że dałem z siebie wszystko.
You give, you give, to this I can attest.
Dajesz, dajesz, mogę to zaświadczyć.
Verse 2-Riff 2(2:20)
Zwrotka 2 – Riff 2 (2:20)
You made me, you made me. You and me forever, baby
Stworzyłeś mnie, stworzyłeś mnie. Ty i ja na zawsze, kochanie
Chourus 1(2:35)
Chór 1 (2:35)
(add9)
(dodaj9)
You will rest your head, your strength wants saving.
Odpoczniesz, twoja siła chce ratunku.
(add9)
(dodaj9)
And when you wake you will fly away,
A kiedy się obudzisz, odlecisz,
(add9)
(dodaj9)
Holding tight to the legs of all your angels.
Trzymaj się mocno za nogi wszystkich swoich aniołów.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
Żegnaj kochanie, w twoje niebieskie, niebieskie oczy,
(add9)
(dodaj9)
In your blue, blue world,
W twoim niebieskim, niebieskim świecie,
You and me for---ever.
Ty i ja na zawsze.