Dancing Nancies Liedtext Deutsche Übersetzung

Dancing Nancies
Tanzende Nancies
Sean Spicer (driver8@phy.duke.edu)
Sean Spicer (driver8@phy.duke.edu)
Dancing Nancies is roughly as follows:
„Dancing Nancys“ sieht ungefähr wie folgt aus:
could I have been anyone other than me...
hätte ich irgendjemand anders sein können als ich...
he stands touch his head shoes untied
Er steht da und berührt seinen Kopf, die Schuhe sind ungebunden
tongue gaping stare could i have been
Ich hätte mit klaffendem Blick auf die Zunge blicken können
magnet for money
Magnet für Geld
could i have been anyone other than me
Hätte ich irgendjemand anders als ich selbst sein können?
twenty three i'm so tired of life
dreiundzwanzig, ich bin so lebensmüde
such a shame to throw it all away
Es ist so schade, alles wegzuwerfen
the images grow darker still
Die Bilder werden noch dunkler
could i have been anyone other than me
Hätte ich irgendjemand anders als ich selbst sein können?
look up at the sky my mouth is open wide
Schau in den Himmel, mein Mund ist weit geöffnet
lick and taste what's the use in hurrying
Lecken und schmecken, was nützt es, sich zu beeilen
what's the use in worrying
Was nützt es, sich Sorgen zu machen?
turn turn we almost become dizzy
Umdrehen, umdrehen, uns wird fast schwindelig
(back to the G-F# pattern)
(zurück zum G-F#-Muster)
The last pattern in this song is
Das letzte Muster in diesem Lied ist
Bm - D - A - F#7sus4 (which looks like this)
Bm - D - A - F#7sus4 (was so aussieht)
sing and dance i'll play for you tonight
Singe und tanze, ich werde heute Abend für dich spielen
the thrill of it all
der Nervenkitzel des Ganzen
dark clouds may hang over me sometimes
Manchmal hängen dunkle Wolken über mir
but i'll work it out
aber ich werde es schon hinbekommen
Chord Formations - (note the open strings on the end of the G and F#,
Akkordformationen – (beachten Sie die leeren Saiten am Ende von G und F#,
this is how dave gets that twang.)
So bekommt Dave diesen Twang.)
F# - 244300
F# – 244300