Don'€™t Drink the Water Songtekst Nederlandse Vertaling

"(2)
"(2)
Dave Matthews Band
Dave Matthews-band
Don't Drink The Water
Drink het water niet
David J. Matthews
David J. Matthews
Before This Crowded Streets
Voordat deze drukke straten
Intro: D5 or just D
Intro: D5 of gewoon D
Dropped In D.
Ingestort D.
You have to accentuate the bass. ()
Je moet de bas accentueren. ()
..don't drink the water...
..drink het water niet...
Verse I:
Vers I:
Come out, come out, no use in hiding
Kom naar buiten, kom naar buiten, het heeft geen zin om je te verstoppen
Come out, come out, can you not see?
Kom naar buiten, kom naar buiten, kun je het niet zien?
Theres no place here what were you expecting?
Er is hier geen plaats. Wat had je verwacht?
No room for both, just room for me
Geen ruimte voor allebei, alleen ruimte voor mij
So you will lay your arms down
Dus je legt je armen neer
Yes I will call this home
Ja, ik noem dit mijn thuis
Verse II:
Vers II:
Away, away
Weg, weg
You have been banished
Je bent verbannen
Your land is gone and given me
Jouw land is weg en aan mij gegeven
And here I will spread my wings
En hier ga ik mijn vleugels uitslaan
Yes I will call this home
Ja, ik noem dit mijn thuis
What's this you say?
Wat zeg je dit?
You feel a right to remain? Then stay
Vindt u dat u het recht heeft om te blijven? Blijf dan
And I will bury you
En ik zal je begraven
Bridge:
Brug:
Whats this you say?
Wat zeg je dit?
You feel a right to remain? Then stay
Vindt u dat u het recht heeft om te blijven? Blijf dan
And I will bury you
En ik zal je begraven
Whats this you say?
Wat zeg je dit?
Your fathers spirit still lives in this place?
De geest van je vader leeft nog steeds op deze plek?
Well, I will silence you
Nou, ik zal je het zwijgen opleggen
Verse III:
Vers III:
Here's the hitch, your horse is leaving
Hier is de kink in de kabel, je paard vertrekt
Don't miss your boat its leaving now
Mis uw boot niet, hij vertrekt nu
And as you go I will spread my wings
En terwijl jij gaat, zal ik mijn vleugels spreiden
Yes I will call this home
Ja, ik noem dit mijn thuis
Bridge II:
Brug II:
I have no time
Ik heb geen tijd
To justify to you. Fool you're blind
Om u te rechtvaardigen. Dwaas, je bent blind
Now move aside for me
Ga nu opzij voor mij
All I can say
Alles wat ik kan zeggen
To you my new neighbor is you must move on
Voor jou is mijn nieuwe buurman: je moet verder
Or I will bury you
Of ik zal je begraven
Now as I rest my feet by this fire
Terwijl ik nu mijn voeten bij dit vuur laat rusten
Those hands once warmed here, well I have retired them
Die handen die hier ooit opgewarmd waren, nou, ik heb ze met pensioen gestuurd
And I can breathe my own air and I can sleep more soundly
En ik kan mijn eigen lucht inademen en gezonder slapen
Upon these poor souls
Op deze arme zielen
I'll build Heaven and call it home
Ik zal de hemel bouwen en het mijn thuis noemen
Cause your all dead now
Omdat je nu allemaal dood bent
End:
Einde:
And I live with my justice
En ik leef met mijn gerechtigheid
And I live with my greedy need
En ik leef met mijn hebzuchtige behoefte
I'm gonna live with no mercy
Ik ga leven zonder genade
And I'll live with my frenzied feeding
En ik zal leven met mijn waanzinnige voeding
I live with my hatred
Ik leef met mijn haat
And I'll live with my jealousy
En ik zal leven met mijn jaloezie
I'm gonna live with the notion
Ik ga met het idee leven
That I don't need anyone but me....
Dat ik niemand anders nodig heb dan mezelf....
Don't drink the water
Drink het water niet
Don't drink the water
Drink het water niet
There's blood in the water
Er zit bloed in het water
Don't drink the water
Drink het water niet
Ending: Bb/D D5
Einde: Bb/D D5
Chords:
Akkoorden:
Is not complicated, if you want this to sound good you will need a bass.
Is niet ingewikkeld, wil je dit goed laten klinken dan heb je een bas nodig.
Any questions mail me:
Heeft u vragen? Mail mij:
"
"