Don'€™t Drink the Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"(2)
"(2)
Dave Matthews Band
Dave Matthews Grubu
Don't Drink The Water
Suyu İçmeyin
David J. Matthews
David J.Matthews
Before This Crowded Streets
Bu Kalabalık Sokaklardan Önce
Intro: D5 or just D
Giriş: D5 veya sadece D
Dropped In D.
D'ye bırakıldı.
You have to accentuate the bass. ()
Basları vurgulamanız gerekiyor. ()
..don't drink the water...
..suyu içmeyin...
Verse I:
Ayet I:
Come out, come out, no use in hiding
Çık dışarı, saklanmanın faydası yok
Come out, come out, can you not see?
Dışarı çık, dışarı çık, göremiyor musun?
Theres no place here what were you expecting?
Burada yer yok ne bekliyordun?
No room for both, just room for me
İkisine de yer yok, sadece bana yer var
So you will lay your arms down
Yani kollarını bırakacaksın
Yes I will call this home
Evet burayı ev diyeceğim
Verse II:
Ayet II:
Away, away
Uzakta, uzakta
You have been banished
Sürgün edildin
Your land is gone and given me
Toprağın gitti ve bana verildi
And here I will spread my wings
Ve burada kanatlarımı açacağım
Yes I will call this home
Evet burayı ev diyeceğim
What's this you say?
Bu ne diyorsun?
You feel a right to remain? Then stay
Kalmaya hakkın olduğunu mu düşünüyorsun? O zaman kal
And I will bury you
Ve seni gömeceğim
Bridge:
Köprü:
Whats this you say?
Bu ne diyorsun?
You feel a right to remain? Then stay
Kalmaya hakkın olduğunu mu düşünüyorsun? O zaman kal
And I will bury you
Ve seni gömeceğim
Whats this you say?
Bu ne diyorsun?
Your fathers spirit still lives in this place?
Babanın ruhu hâlâ burada mı yaşıyor?
Well, I will silence you
Peki seni susturacağım
Verse III:
Ayet III:
Here's the hitch, your horse is leaving
İşte aksaklık, atınız gidiyor
Don't miss your boat its leaving now
Teknenizi kaçırmayın, şimdi kalkıyor
And as you go I will spread my wings
Ve sen giderken kanatlarımı açacağım
Yes I will call this home
Evet burayı ev diyeceğim
Bridge II:
Köprü II:
I have no time
zamanım yok
To justify to you. Fool you're blind
Seni haklı çıkarmak için. Aptal sen körsün
Now move aside for me
Şimdi benim için kenara çekil
All I can say
tüm söyleyebileceğim
To you my new neighbor is you must move on
Sana göre yeni komşum, yoluna devam etmelisin
Or I will bury you
Yoksa seni gömeceğim
Now as I rest my feet by this fire
Şimdi bu ateşin yanında ayaklarımı dinlendirirken
Those hands once warmed here, well I have retired them
O eller bir zamanlar burada ısınmıştı, ben de onları emekliye ayırdım
And I can breathe my own air and I can sleep more soundly
Ve kendi havamı soluyabiliyorum ve daha rahat uyuyabiliyorum
Upon these poor souls
Bu zavallı ruhların üzerine
I'll build Heaven and call it home
Cenneti inşa edeceğim ve onu evim olarak adlandıracağım
Cause your all dead now
Çünkü artık hepiniz ölüsünüz
End:
Bitiş:
And I live with my justice
Ve adaletimle yaşıyorum
And I live with my greedy need
Ve açgözlü ihtiyaçlarımla yaşıyorum
I'm gonna live with no mercy
Merhamet olmadan yaşayacağım
And I'll live with my frenzied feeding
Ve ben çılgın beslenmemle yaşayacağım
I live with my hatred
nefretimle yaşıyorum
And I'll live with my jealousy
Ve kıskançlığımla yaşayacağım
I'm gonna live with the notion
Bu düşünceyle yaşayacağım
That I don't need anyone but me....
Kendimden başka kimseye ihtiyacım olmadığını...
Don't drink the water
Suyu içmeyin
Don't drink the water
Suyu içmeyin
There's blood in the water
Suda kan var
Don't drink the water
Suyu içmeyin
Ending: Bb/D D5
Bitiş: Bb/D D5
Chords:
Akorlar:
Is not complicated, if you want this to sound good you will need a bass.
Karmaşık değil, eğer bunun iyi ses çıkarmasını istiyorsanız bir basa ihtiyacınız olacak.
Any questions mail me:
Herhangi bir sorunuz bana mail atın:
"
"