Don'€™t Drink the Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"(2)
„(2)
Dave Matthews Band
Zespół Dave'a Matthewsa
Don't Drink The Water
Nie pij wody
David J. Matthews
Davida J. Matthewsa
Before This Crowded Streets
Przed tymi zatłoczonymi ulicami
Intro: D5 or just D
Wprowadzenie: D5 lub po prostu D
Dropped In D.
Wpadł do D.
You have to accentuate the bass. ()
Trzeba podkreślić bas. ()
..don't drink the water...
..nie pij wody...
Verse I:
Werset I:
Come out, come out, no use in hiding
Wyjdź, wyjdź, nie ma sensu się ukrywać
Come out, come out, can you not see?
Wyjdź, wyjdź, nie widzisz?
Theres no place here what were you expecting?
Nie ma tu miejsca. Czego się spodziewałeś?
No room for both, just room for me
Nie ma miejsca dla obu, tylko dla mnie
So you will lay your arms down
Więc opuścisz ręce
Yes I will call this home
Tak, nazwę to domem
Verse II:
Werset II:
Away, away
Daleko, daleko
You have been banished
Zostałeś wygnany
Your land is gone and given me
Twoja ziemia zniknęła i została mi dana
And here I will spread my wings
I tu rozwinę skrzydła
Yes I will call this home
Tak, nazwę to domem
What's this you say?
Co ty mówisz?
You feel a right to remain? Then stay
Czujesz się uprawniony do pozostania? Więc zostań
And I will bury you
I pochowam cię
Bridge:
Most:
Whats this you say?
Co ty mówisz?
You feel a right to remain? Then stay
Czujesz się uprawniony do pozostania? Więc zostań
And I will bury you
I pochowam cię
Whats this you say?
Co ty mówisz?
Your fathers spirit still lives in this place?
Duch twojego ojca nadal mieszka w tym miejscu?
Well, I will silence you
Cóż, uciszę cię
Verse III:
Werset III:
Here's the hitch, your horse is leaving
Oto problem, twój koń odchodzi
Don't miss your boat its leaving now
Nie przegap swojej łodzi, która właśnie wypływa
And as you go I will spread my wings
A kiedy odejdziesz, rozwinę skrzydła
Yes I will call this home
Tak, nazwę to domem
Bridge II:
Most II:
I have no time
Nie mam czasu
To justify to you. Fool you're blind
Aby cię usprawiedliwić. Głupcze, jesteś ślepy
Now move aside for me
A teraz odsuń się ode mnie
All I can say
Wszystko, co mogę powiedzieć
To you my new neighbor is you must move on
Dla ciebie, mój nowy sąsiad, musisz iść dalej
Or I will bury you
Albo cię pochowam
Now as I rest my feet by this fire
Teraz, gdy kładę stopy przy tym ogniu
Those hands once warmed here, well I have retired them
Te ręce, które kiedyś się tu rozgrzały, cóż, odłożyłem je na emeryturę
And I can breathe my own air and I can sleep more soundly
Mogę oddychać własnym powietrzem i spać spokojniej
Upon these poor souls
Na te biedne dusze
I'll build Heaven and call it home
Zbuduję Niebo i nazwę je domem
Cause your all dead now
Ponieważ wszyscy jesteście już martwi
End:
Koniec:
And I live with my justice
I żyję ze swoją sprawiedliwością
And I live with my greedy need
I żyję z moją zachłanną potrzebą
I'm gonna live with no mercy
Będę żyć bez litości
And I'll live with my frenzied feeding
I będę żyć ze swoim szaleńczym karmieniem
I live with my hatred
Żyję ze swoją nienawiścią
And I'll live with my jealousy
I będę żyć ze swoją zazdrością
I'm gonna live with the notion
Będę żyć z tą myślą
That I don't need anyone but me....
Że nie potrzebuję nikogo poza sobą....
Don't drink the water
Nie pij wody
Don't drink the water
Nie pij wody
There's blood in the water
W wodzie jest krew
Don't drink the water
Nie pij wody
Ending: Bb/D D5
Zakończenie: Bb/D D5
Chords:
Akordy:
Is not complicated, if you want this to sound good you will need a bass.
Nie jest to skomplikowane, jeśli chcesz, żeby to brzmiało dobrze, będziesz potrzebować basu.
Any questions mail me:
Wszelkie pytania napisz do mnie:
"
"