Grace Is Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Matthews Band
فرقة ديف ماثيوز
Grace Is Gone
لقد ذهبت النعمة
The Lillywhites Sessions
جلسات ليليوايتس
Busted Stuff (2002)
أشياء ضبطت (2002)
leandro_koren@yahoo.com.ar
Leandro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
مقدمة:
The intro is something like this, I give you the basical notes, just play with them.
المقدمة هي شيء من هذا القبيل، أعطيك الملاحظات الأساسية، فقط العب بها.
Verse.
الآية.
Neon shines through smokey eyes tonight
يضيء النيون من خلال عيون سموكي الليلة
It's 2 A.M., I'm drunk again
إنها الساعة الثانية صباحًا، وأنا ثمل مرة أخرى
C9 D(Intro)
C9 د (مقدمة)
And it's heavy on my mind
وهذا ثقيل على ذهني
C9 D(Intro)
C9 د (مقدمة)
it's heavy on my mind
انها ثقيلة على ذهني
I could never love again
لا أستطيع أن أحب مرة أخرى
So much as I love you
بقدر ما أحبك
Where you end, where I begin
حيث تنتهي، حيث أبدأ
D D/B(I like how this chord sounds)*
D D/B(يعجبني صوت هذا الوتر)*
Is like a river going through
يشبه النهر الذي يمر
Oooooh...
اوووه...
Take my heart, take my eyes
خذ قلبي، خذ عيني
I need them no more
أنا لا أحتاج إليهم بعد الآن
If never again they fall
إذا لم يسقطوا مرة أخرى
Upon the one I so adore...
على من أعشقه...
Chorus:
جوقة:
Excuse me please, one more drink
إسمح لي من فضلك، مشروب آخر
Could you make it strong?
هل يمكنك جعلها قوية؟
'Cause I don't need to think
لأنني لست بحاجة إلى التفكير
She broke my heart
لقد حطمت قلبي
My Grace is Gone
لقد ذهبت نعمتي
Another drink and I'll be gone
مشروب آخر وسأذهب
Verse:
الآية:
One drink to remember
مشروب واحد لنتذكره
Then another to forget
ثم آخر لننسى
I think of every day to find
أفكر في كل يوم للعثور عليه
A love like you again
الحب مثلك مرة أخرى
One drink to remember
مشروب واحد لنتذكره
And another to forget
وآخر للنسيان
Chorus:
جوقة:
Excuse me please, one more drink
إسمح لي من فضلك، مشروب آخر
Could you make it strong?
هل يمكنك جعلها قوية؟
'Cause I don't need to think
لأنني لست بحاجة إلى التفكير
She broke my heart
لقد حطمت قلبي
My Grace is Gone
لقد ذهبت نعمتي
Another drink and I'll be gone
مشروب آخر وسأذهب
One more drink and I'll move on
مشروب آخر وسأمضي قدمًا
Verse:
الآية:
You think of things impossible
تفكر في أشياء مستحيلة
Then the sun refuse to shine
ثم ترفض الشمس أن تشرق
I woke with you beside me
لقد استيقظت وأنت بجانبي
Your cold hand lay in mine
يدك الباردة كانت تقع في يدي
Chorus:
جوقة:
Excuse me please, one more drink
إسمح لي من فضلك، مشروب آخر
Could you make it strong?
هل يمكنك جعلها قوية؟
'Cause I don't need to think
لأنني لست بحاجة إلى التفكير
She broke my heart
لقد حطمت قلبي
My Grace is Gone
لقد ذهبت نعمتي
Another drink and I'll go...
مشروب آخر وسأذهب..
Excuse me please, one more drink
إسمح لي من فضلك، مشروب آخر
Could you make it strong?
هل يمكنك جعلها قوية؟
'Cause I don't need to think
لأنني لست بحاجة إلى التفكير
She broke my heart
لقد حطمت قلبي
My Grace is Gone
لقد ذهبت نعمتي
G A D(Intro)
ج أ د (مقدمة)
Another drink and I'll move on
مشروب آخر وسأمضي قدمًا
G A D(Intro)
ج أ د (مقدمة)
One more drink and I'll move on
مشروب آخر وسأمضي قدمًا
G A D(Intro)
ج أ د (مقدمة)
One more drink, my grace is gone.
مشروب آخر، لقد ذهبت نعمتي.
Then just play with the intro until the end.
ثم العب بالمقدمة حتى النهاية.