Grace Is Gone 歌詞 日本語訳

Dave Matthews Band
デイブ・マシューズ・バンド
Grace Is Gone
グレース・イズ・ゴーン
The Lillywhites Sessions
リリーホワイツのセッション
Busted Stuff (2002)
バステッド・スタッフ (2002)
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
イントロ:
The intro is something like this, I give you the basical notes, just play with them.
イントロはこんな感じです。基本的な音符を渡しますので、それを弾いてみてください。
Verse.
詩。
Neon shines through smokey eyes tonight
今夜ネオンがスモーキーな瞳で輝く
It's 2 A.M., I'm drunk again
午前2時です、また酔ってます
C9 D(Intro)
C9 D(イントロ)
And it's heavy on my mind
そしてそれは私の心に重いです
C9 D(Intro)
C9 D(イントロ)
it's heavy on my mind
それは私の心に重いです
I could never love again
もう二度と愛することはできなかった
So much as I love you
とても愛しています
Where you end, where I begin
あなたが終わるところ、私が始まるところ
D D/B(I like how this chord sounds)*
D D/B(このコードの響きが好きです)*
Is like a river going through
まるで川が流れているようだ
Oooooh...
うおおお...
Take my heart, take my eyes
心を奪って、目を奪って
I need them no more
もうそれらは必要ありません
If never again they fall
二度と落ちないとしても
Upon the one I so adore...
私がとても愛する人に...
Chorus:
コーラス：
Excuse me please, one more drink
すみません、もう一杯お願いします
Could you make it strong?
強くしてもらえませんか？
'Cause I don't need to think
考える必要がないから
She broke my heart
彼女は私の心を傷つけた
My Grace is Gone
マイ・グレース・イズ・ゴーン
Another drink and I'll be gone
もう一杯飲んだら帰るよ
Verse:
詩:
One drink to remember
思い出に残る一杯
Then another to forget
それからもう一つ忘れるべきもの
I think of every day to find
見つけるために毎日考えています
A love like you again
あなたのような愛がまた
One drink to remember
思い出に残る一杯
And another to forget
そしてもう一つ忘れるべきもの
Chorus:
コーラス：
Excuse me please, one more drink
すみません、もう一杯お願いします
Could you make it strong?
強くしてもらえませんか？
'Cause I don't need to think
考える必要がないから
She broke my heart
彼女は私の心を傷つけた
My Grace is Gone
マイ・グレース・イズ・ゴーン
Another drink and I'll be gone
もう一杯飲んだら帰るよ
One more drink and I'll move on
もう一杯飲んだら次へ進みます
Verse:
詩:
You think of things impossible
あなたは不可能なことを考えます
Then the sun refuse to shine
そうなると太陽は輝くことを拒否する
I woke with you beside me
あなたの隣で目が覚めました
Your cold hand lay in mine
あなたの冷たい手が私の中にあった
Chorus:
コーラス：
Excuse me please, one more drink
すみません、もう一杯お願いします
Could you make it strong?
強くしてもらえませんか？
'Cause I don't need to think
考える必要がないから
She broke my heart
彼女は私の心を傷つけた
My Grace is Gone
マイ・グレース・イズ・ゴーン
Another drink and I'll go...
もう一杯飲んでから行きます...
Excuse me please, one more drink
すみません、もう一杯お願いします
Could you make it strong?
強くしてもらえませんか？
'Cause I don't need to think
考える必要がないから
She broke my heart
彼女は私の心を傷つけた
My Grace is Gone
マイ・グレース・イズ・ゴーン
G A D(Intro)
GAD(イントロ)
Another drink and I'll move on
もう一杯飲んだら次へ進みます
G A D(Intro)
GAD(イントロ)
One more drink and I'll move on
もう一杯飲んだら次へ進みます
G A D(Intro)
GAD(イントロ)
One more drink, my grace is gone.
もう一杯飲むと、私の恵みは消えてしまいます。
Then just play with the intro until the end.
あとはイントロを最後まで演奏するだけです。