Grace Is Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Matthews Band
Zespół Dave'a Matthewsa
Grace Is Gone
Łaska odeszła
The Lillywhites Sessions
Sesje Lillywhites
Busted Stuff (2002)
Zepsute rzeczy (2002)
leandro_koren@yahoo.com.ar
chuddro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
Wprowadzenie:
The intro is something like this, I give you the basical notes, just play with them.
Intro wygląda mniej więcej tak, podaję podstawowe nuty, po prostu się nimi baw.
Verse.
Werset.
Neon shines through smokey eyes tonight
Neon przebija się dziś przez smokey eye
It's 2 A.M., I'm drunk again
Jest 2 w nocy, znowu jestem pijany
C9 D(Intro)
C9 D(Wprowadzenie)
And it's heavy on my mind
I ciężko mi to przychodzi na myśl
C9 D(Intro)
C9 D(Wprowadzenie)
it's heavy on my mind
ciężko mi to przychodzi na myśl
I could never love again
Nigdy więcej nie mogłabym kochać
So much as I love you
Tak bardzo, jak cię kocham
Where you end, where I begin
Gdzie się kończysz, gdzie ja zaczynam
D D/B(I like how this chord sounds)*
D D/B(Podoba mi się brzmienie tego akordu)*
Is like a river going through
Jest jak przepływająca rzeka
Oooooh...
Ooooo...
Take my heart, take my eyes
Weź moje serce, weź moje oczy
I need them no more
Nie są mi już potrzebne
If never again they fall
Jeśli nigdy więcej, upadną
Upon the one I so adore...
Na tym, którego tak uwielbiam...
Chorus:
Chór:
Excuse me please, one more drink
Przepraszam, jeszcze jednego drinka
Could you make it strong?
Czy mógłbyś to wzmocnić?
'Cause I don't need to think
Bo nie muszę myśleć
She broke my heart
Złamała mi serce
My Grace is Gone
Moja Łaska odeszła
Another drink and I'll be gone
Jeszcze jeden drink i mnie nie będzie
Verse:
Werset:
One drink to remember
Jeden napój do zapamiętania
Then another to forget
Potem kolejny do zapomnienia
I think of every day to find
Myślę o każdym dniu, aby znaleźć
A love like you again
Znowu miłość taka jak ty
One drink to remember
Jeden napój do zapamiętania
And another to forget
I kolejny do zapomnienia
Chorus:
Chór:
Excuse me please, one more drink
Przepraszam, jeszcze jednego drinka
Could you make it strong?
Czy mógłbyś to wzmocnić?
'Cause I don't need to think
Bo nie muszę myśleć
She broke my heart
Złamała mi serce
My Grace is Gone
Moja Łaska odeszła
Another drink and I'll be gone
Jeszcze jeden drink i mnie nie będzie
One more drink and I'll move on
Jeszcze jeden drink i pójdę dalej
Verse:
Werset:
You think of things impossible
Myślisz o rzeczach niemożliwych
Then the sun refuse to shine
Wtedy słońce nie chce świecić
I woke with you beside me
Obudziłem się z tobą obok mnie
Your cold hand lay in mine
Twoja zimna dłoń leżała w mojej
Chorus:
Chór:
Excuse me please, one more drink
Przepraszam, jeszcze jednego drinka
Could you make it strong?
Czy mógłbyś to wzmocnić?
'Cause I don't need to think
Bo nie muszę myśleć
She broke my heart
Złamała mi serce
My Grace is Gone
Moja Łaska odeszła
Another drink and I'll go...
Jeszcze jeden drink i pójdę...
Excuse me please, one more drink
Przepraszam, jeszcze jednego drinka
Could you make it strong?
Czy mógłbyś to wzmocnić?
'Cause I don't need to think
Bo nie muszę myśleć
She broke my heart
Złamała mi serce
My Grace is Gone
Moja Łaska odeszła
G A D(Intro)
G A D (Wprowadzenie)
Another drink and I'll move on
Jeszcze jeden drink i ruszam dalej
G A D(Intro)
G A D (Wprowadzenie)
One more drink and I'll move on
Jeszcze jeden drink i pójdę dalej
G A D(Intro)
G A D (Wprowadzenie)
One more drink, my grace is gone.
Jeszcze jeden drink i moja łaska zniknie.
Then just play with the intro until the end.
Następnie po prostu graj z intro do końca.