Grace Is Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
Grace Is Gone
Gnade ist weg
The Lillywhites Sessions
Die Lillywhites-Sitzungen
Busted Stuff (2002)
Busted Stuff (2002)
leandro_koren@yahoo.com.ar
leadro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
Einführung:
The intro is something like this, I give you the basical notes, just play with them.
Das Intro ist ungefähr so: Ich gebe Ihnen die Grundnoten, spielen Sie einfach mit ihnen.
Verse.
Vers.
Neon shines through smokey eyes tonight
Neon leuchtet heute Nacht durch rauchige Augen
It's 2 A.M., I'm drunk again
Es ist 2 Uhr morgens, ich bin wieder betrunken
C9 D(Intro)
C9 D (Einführung)
And it's heavy on my mind
Und es liegt mir schwer im Kopf
C9 D(Intro)
C9 D (Einführung)
it's heavy on my mind
Es liegt mir schwer im Kopf
I could never love again
Ich könnte nie wieder lieben
So much as I love you
So sehr ich dich liebe
Where you end, where I begin
Wo du aufhörst, wo ich anfange
D D/B(I like how this chord sounds)*
D D/B (Mir gefällt, wie dieser Akkord klingt)*
Is like a river going through
Es ist wie ein Fluss, der durchfließt
Oooooh...
Oooooh...
Take my heart, take my eyes
Nimm mein Herz, nimm meine Augen
I need them no more
Ich brauche sie nicht mehr
If never again they fall
Wenn nie wieder, fallen sie
Upon the one I so adore...
Auf den, den ich so verehre...
Chorus:
Chor:
Excuse me please, one more drink
Entschuldigen Sie bitte, noch ein Getränk
Could you make it strong?
Könntest du es stark machen?
'Cause I don't need to think
Weil ich nicht nachdenken muss
She broke my heart
Sie hat mir das Herz gebrochen
My Grace is Gone
Meine Gnade ist weg
Another drink and I'll be gone
Noch ein Drink und ich bin weg
Verse:
Vers:
One drink to remember
Ein unvergessliches Getränk
Then another to forget
Dann noch einer zum Vergessen
I think of every day to find
Ich denke jeden Tag daran, es zu finden
A love like you again
Eine Liebe wie du wieder
One drink to remember
Ein unvergessliches Getränk
And another to forget
Und noch einer zum Vergessen
Chorus:
Chor:
Excuse me please, one more drink
Entschuldigen Sie bitte, noch ein Getränk
Could you make it strong?
Könntest du es stark machen?
'Cause I don't need to think
Weil ich nicht nachdenken muss
She broke my heart
Sie hat mir das Herz gebrochen
My Grace is Gone
Meine Gnade ist weg
Another drink and I'll be gone
Noch ein Drink und ich bin weg
One more drink and I'll move on
Noch ein Drink und ich mache weiter
Verse:
Vers:
You think of things impossible
Du denkst an Dinge, die unmöglich sind
Then the sun refuse to shine
Dann weigert sich die Sonne zu scheinen
I woke with you beside me
Ich bin mit dir neben mir aufgewacht
Your cold hand lay in mine
Deine kalte Hand lag in meiner
Chorus:
Chor:
Excuse me please, one more drink
Entschuldigen Sie bitte, noch ein Getränk
Could you make it strong?
Könntest du es stark machen?
'Cause I don't need to think
Weil ich nicht nachdenken muss
She broke my heart
Sie hat mir das Herz gebrochen
My Grace is Gone
Meine Gnade ist weg
Another drink and I'll go...
Noch ein Drink und ich gehe...
Excuse me please, one more drink
Entschuldigen Sie bitte, noch ein Getränk
Could you make it strong?
Könntest du es stark machen?
'Cause I don't need to think
Weil ich nicht nachdenken muss
She broke my heart
Sie hat mir das Herz gebrochen
My Grace is Gone
Meine Gnade ist weg
G A D(Intro)
G A D (Intro)
Another drink and I'll move on
Noch ein Drink und ich mache weiter
G A D(Intro)
G A D (Intro)
One more drink and I'll move on
Noch ein Drink und ich mache weiter
G A D(Intro)
G A D (Intro)
One more drink, my grace is gone.
Noch ein Schluck, meine Gnade ist weg.
Then just play with the intro until the end.
Dann spielen Sie einfach mit dem Intro bis zum Ende.