Proudest Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Matthews Band
فرقة ديف ماثيوز
Proudest Monkey
قرد فخور
Crash
تحطم
leandro_koren@yahoo.com.ar
Leandro_koren@yahoo.com.ar
Intro & Verse & Chorus:
المقدمة والآية والجوقة:
Just play G# and C#maj7 along the whole song.
ما عليك سوى تشغيل G# وC#maj7 على طول الأغنية بأكملها.
Dave's Guitar.
جيتار ديف.
Tim's Guitar:
جيتار تيم:
Verse:
الآية:
Swing in this tree
تأرجح في هذه الشجرة
Oh I am bounce around so well
أوه أنا ترتد بشكل جيد
Branch to branch, limb to limb you see
فرع إلى فرع، من طرف إلى طرف كما ترى
All in a day's dream
كل ذلك في حلم اليوم
I'm stuck
أنا عالقة
Like the other monkeys here
مثل القرود الأخرى هنا
I am a humble monkey
أنا قرد متواضع
Sitting up in here again
الجلوس هنا مرة أخرى
But then came the day
ولكن بعد ذلك جاء اليوم
I climbed out of these safe limbs
لقد خرجت من هذه الأطراف الآمنة
Ventured away
غامر بعيدا
Walking tall, head high up and singing
يمشي طويل القامة ويرفع رأسه ويغني
I went to the city
ذهبت إلى المدينة
Car horns, corners and the gritty
أبواق السيارات والزوايا والشجاعة
Now I am the proudest monkey you've ever seen
الآن أنا القرد الأكثر فخرًا الذي رأيته على الإطلاق
Monkey see, monkey do, yeah
القرد يرى، القرد يفعل، نعم
Tim's Solo:
تيم منفردا:
Verse:
الآية:
Then comes the day
ثم يأتي اليوم
Staring at myself I turn to question me
أحدق في نفسي وأنتقل لسؤالي
I wonder do I want the simple, simple life that I once lived in well
وأتساءل هل أريد الحياة البسيطة البسيطة التي كنت أعيشها جيدًا في السابق
Oh things were quiet then
أوه كانت الأمور هادئة حينها
In a way they were the better days
بطريقة ما كانت تلك الأيام أفضل
But now I am the proudest monkey you've ever seen
لكن الآن أنا القرد الأكثر فخرًا الذي رأيته على الإطلاق
Monkey see, monkey do, yeah
القرد يرى، القرد يفعل، نعم
Chorus:
جوقة:
Monkey see, monkey do
القرد يرى، القرد يفعل
Monkey see, monkey do
القرد يرى، القرد يفعل
Monkey see, monkey do
القرد يرى، القرد يفعل
Monkey see, monkey do
القرد يرى، القرد يفعل
Monkey see, monkey do
القرد يرى، القرد يفعل