Proudest Monkey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Matthews Band
Zespół Dave'a Matthewsa
Proudest Monkey
Najdumniejsza małpa
Crash
Awaria
leandro_koren@yahoo.com.ar
chuddro_koren@yahoo.com.ar
Intro & Verse & Chorus:
Intro, zwrotka i refren:
Just play G# and C#maj7 along the whole song.
Po prostu graj w G# i C#maj7 przez cały utwór.
Dave's Guitar.
Gitara Dave'a.
Tim's Guitar:
Gitara Tima:
Verse:
Werset:
Swing in this tree
Huśtaj się na tym drzewie
Oh I am bounce around so well
Och, świetnie się skaczę
Branch to branch, limb to limb you see
Gałąź po gałęzi, kończyna po kończynie, widzisz
All in a day's dream
Wszystko w jednodniowym śnie
I'm stuck
Utknąłem
Like the other monkeys here
Podobnie jak inne małpy tutaj
I am a humble monkey
Jestem pokorną małpą
Sitting up in here again
Znowu tu siedzę
But then came the day
Ale potem nadszedł ten dzień
I climbed out of these safe limbs
Wyszedłem z tych bezpiecznych konarów
Ventured away
Odważył się
Walking tall, head high up and singing
Chodź z podniesioną głową i śpiewaj
I went to the city
Poszedłem do miasta
Car horns, corners and the gritty
Klaksony samochodowe, zakręty i piasek
Now I am the proudest monkey you've ever seen
Teraz jestem najdumniejszą małpą, jaką kiedykolwiek widziałeś
Monkey see, monkey do, yeah
Małpa widzi, małpa robi, tak
Tim's Solo:
Solo Tima:
Verse:
Werset:
Then comes the day
Potem nadchodzi dzień
Staring at myself I turn to question me
Patrząc na siebie, odwracam się, żeby zadać mi pytanie
I wonder do I want the simple, simple life that I once lived in well
Zastanawiam się, czy chcę prostego, prostego życia, w którym kiedyś dobrze żyłem
Oh things were quiet then
Och, wtedy było spokojnie
In a way they were the better days
W pewnym sensie to były lepsze dni
But now I am the proudest monkey you've ever seen
Ale teraz jestem najdumniejszą małpą, jaką kiedykolwiek widziałeś
Monkey see, monkey do, yeah
Małpa widzi, małpa robi, tak
Chorus:
Chór:
Monkey see, monkey do
Małpa widzi, małpa robi
Monkey see, monkey do
Małpa widzi, małpa robi
Monkey see, monkey do
Małpa widzi, małpa robi
Monkey see, monkey do
Małpa widzi, małpa robi
Monkey see, monkey do
Małpa widzi, małpa robi