Rapunzel كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Matthews Band
فرقة ديف ماثيوز
02 - Rapunzel
02 - ربانزل
Before This Crowded Streets
قبل هذه الشوارع المزدحمة
leandro_koren@yahoo.com.ar
Leandro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
''I Do me best for you''part: (Riff I)
''أنا أفعل الأفضل من أجلك'' الجزء: (Riff I)
aad2
aad2
Open wide
مفتوح على مصراعيه
oh so good I'll eat you
أوه جيد جدا سوف أكلك
aad2
aad2
Take me for a ride
خذني في جولة
In your sweet delicious
في الخاص الحلو لذيذ
aad2
aad2
Perfect little mouth
فم صغير مثالي
Thereupon I linger
عندها أتأخر
aad2
aad2
You will have no doubt
لن يكون لديك أدنى شك
Riff I
ريف آي
I'll do my best for you
سأبذل قصارى جهدي من أجلك
Love
حب
Let's stop to get going
دعونا نتوقف لنبدأ
Lost my self just thinking
فقدت نفسي مجرد التفكير
About the two of us
عن اثنين منا
From each other drinking
من الشرب لبعضهم البعض
Begin with the lips
ابدأ بالشفاه
Fingertips and kissing
أطراف الأصابع والتقبيل
Turn me inside out
اقلبني من الداخل إلى الخارج
I do my best for you
أنا أبذل قصارى جهدي من أجلك
Lip and down we go
الشفة والأسفل نذهب
From the top you push
من الأعلى تدفع
This is such a thrill
هذا هو مثل هذا التشويق
Love is love and dancing
الحب هو الحب والرقص
Shake your tambourine
هز الدف الخاص بك
You blow my head open
أنت تفجر رأسي مفتوحا
One thing I'm sure
شيء واحد أنا متأكد منه
I do my best for you I do
أنا أبذل قصارى جهدي من أجلك
For you I would crawl
من أجلك سأزحف
Through the darkest dungeon
من خلال أحلك الزنزانة
Climb the castle wall
تسلق جدار القلعة
If you are my Rapunzel
إذا كنت لي رابونزيل
You let your hair down
لقد تركت شعرك ينسدل
Right through your window
مباشرة من خلال نافذتك
Good they locked the door
جيد أنهم أغلقوا الباب
I do my best for you
أنا أبذل قصارى جهدي من أجلك
Intro 4 times and then:
المقدمة 4 مرات ثم:
I think my world of you
أعتقد أن عالمي منك
All of my heart I do
من كل قلبي أفعل
Blood through my veins for you
الدم في عروقي من أجلك
You alone have all of me
أنت وحدك تملكني جميعاً
I give my world to you
أعطي عالمي لك
To you I will be true
لك سأكون صادقا
Intro 4 times
المقدمة 4 مرات
Too good to be real
جيد جدًا ليكون حقيقيًا
Smell of something cooking
رائحة شيء طبخ
My soul you're to steal
روحي عليك أن تسرق
Food of love we're filling
طعام الحب الذي نملأه
What you've given me
ما قدمتموه لي
For it there's no measure
لأنه ليس هناك مقياس
Of one thing I am sure
من شيء واحد أنا متأكد
I'll give me best for you
سأعطيني الأفضل لك
I think my world for you
أعتقد أن عالمي من أجلك
All of my heart I do
من كل قلبي أفعل
Blood through my veins for you
الدم في عروقي من أجلك
You alone have all of me
أنت وحدك تملكني جميعاً
From you my strength is full
منك امتلأت قوتي
To carry you burdens too
ليحملك الأعباء أيضا
I give my world to you
أعطي عالمي لك
Hip lock up so tight
قفل الورك محكم للغاية
You drive me crazy
أنت تقودني إلى الجنون
Crazy is allright
مجنون على ما يرام
With you looking at me
مع أنك تنظر إلي
You make me fell high
أنت تجعلني أسقط عاليا
Every single thing you do to me
كل شيء تفعله بي
Is like I'm drunk
وكأنني في حالة سكر
I do my best for you, I do.
أنا أبذل قصارى جهدي من أجلك، أنا أفعل.
Any questions mail me:
أي أسئلة أرسل لي:
leandro_koren@yahoo.com.ar
Leandro_koren@yahoo.com.ar