Rapunzel Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
02 - Rapunzel
02 - Rapunzel
Before This Crowded Streets
Davor waren die Straßen überfüllt
leandro_koren@yahoo.com.ar
leadro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
''I Do me best for you''part: (Riff I)
„Ich tue mein Bestes für dich“ Teil: (Riff I)
aad2
aad2
Open wide
Weit öffnen
oh so good I'll eat you
Oh, so gut, ich werde dich auffressen
aad2
aad2
Take me for a ride
Nehmen Sie mich mit auf eine Fahrt
In your sweet delicious
In deinem süßen leckeren
aad2
aad2
Perfect little mouth
Perfekter kleiner Mund
Thereupon I linger
Daraufhin verweile ich
aad2
aad2
You will have no doubt
Sie werden keinen Zweifel haben
Riff I
Riff I
I'll do my best for you
Ich werde mein Bestes für dich tun
Love
Liebe
Let's stop to get going
Lasst uns anhalten, um loszulegen
Lost my self just thinking
Ich habe mich selbst verloren, wenn ich nur daran gedacht habe
About the two of us
Über uns beide
From each other drinking
Von einander trinken
Begin with the lips
Beginnen Sie mit den Lippen
Fingertips and kissing
Fingerspitzen und Küssen
Turn me inside out
Drehen Sie mich um
I do my best for you
Ich gebe mein Bestes für dich
Lip and down we go
Lippe und Runter geht's
From the top you push
Von oben wird geschoben
This is such a thrill
Das ist so ein Nervenkitzel
Love is love and dancing
Liebe ist Liebe und Tanz
Shake your tambourine
Schütteln Sie Ihr Tamburin
You blow my head open
Du sprengst mir den Kopf auf
One thing I'm sure
Eines bin ich mir sicher
I do my best for you I do
Ich gebe mein Bestes für dich, das tue ich
For you I would crawl
Für dich würde ich kriechen
Through the darkest dungeon
Durch den dunkelsten Kerker
Climb the castle wall
Erklimmen Sie die Burgmauer
If you are my Rapunzel
Wenn du mein Rapunzel bist
You let your hair down
Du lässt deine Haare fallen
Right through your window
Direkt durch dein Fenster
Good they locked the door
Gut, dass sie die Tür abgeschlossen haben
I do my best for you
Ich gebe mein Bestes für dich
Intro 4 times and then:
Viermal Intro und dann:
I think my world of you
Ich denke, meine Welt von dir
All of my heart I do
Von ganzem Herzen tue ich das
Blood through my veins for you
Blut fließt durch meine Adern für dich
You alone have all of me
Du allein hast alles von mir
I give my world to you
Ich gebe dir meine Welt
To you I will be true
Dir gegenüber werde ich treu sein
Intro 4 times
Einführung 4 Mal
Too good to be real
Zu schön, um wahr zu sein
Smell of something cooking
Geruch von etwas Kochendem
My soul you're to steal
Meine Seele sollst du stehlen
Food of love we're filling
Nahrung der Liebe, die wir füllen
What you've given me
Was du mir gegeben hast
For it there's no measure
Dafür gibt es kein Maß
Of one thing I am sure
Eines bin ich mir sicher
I'll give me best for you
Ich werde mein Bestes für dich geben
I think my world for you
Ich denke meine Welt für dich
All of my heart I do
Von ganzem Herzen tue ich das
Blood through my veins for you
Blut fließt durch meine Adern für dich
You alone have all of me
Du allein hast alles von mir
From you my strength is full
Von dir ist meine Kraft voll
To carry you burdens too
Um dir auch Lasten zu tragen
I give my world to you
Ich gebe dir meine Welt
Hip lock up so tight
Der Hüftverschluss ist so eng
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
Crazy is allright
Verrückt ist in Ordnung
With you looking at me
Während du mich ansiehst
You make me fell high
Du lässt mich hoch fallen
Every single thing you do to me
Alles, was du mir antust
Is like I'm drunk
Es ist, als wäre ich betrunken
I do my best for you, I do.
Ich gebe mein Bestes für dich, das tue ich.
Any questions mail me:
Bei Fragen mailen Sie mir:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leadro_koren@yahoo.com.ar