Rapunzel 歌詞 日本語訳

Dave Matthews Band
デイブ・マシューズ・バンド
02 - Rapunzel
02 - ラプンツェル
Before This Crowded Streets
この混雑した街路の前に
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
''I Do me best for you''part: (Riff I)
「あなたのために最善を尽くします」パート: (リフ I)
aad2
aad2
Open wide
大きく開く
oh so good I'll eat you
ああ、とても良かった、あなたを食べます
aad2
aad2
Take me for a ride
車に連れて行って
In your sweet delicious
あなたの甘いおいしい中で
aad2
aad2
Perfect little mouth
完璧な小さな口
Thereupon I linger
そこで私は長居します
aad2
aad2
You will have no doubt
疑いの余地はありません
Riff I
リフI
I'll do my best for you
私はあなたのために最善を尽くします
Love
愛
Let's stop to get going
始めるためにやめましょう
Lost my self just thinking
考えるだけで自分を失った
About the two of us
私たち二人について
From each other drinking
お互いに飲みながら
Begin with the lips
唇から始めましょう
Fingertips and kissing
指先とキス
Turn me inside out
私を裏返しにしてください
I do my best for you
私はあなたのために最善を尽くします
Lip and down we go
リップ・アンド・ダウン・ウィー・ゴー
From the top you push
上から押すと
This is such a thrill
これはとてもスリルがあります
Love is love and dancing
愛は愛とダンス
Shake your tambourine
タンバリンを振ってください
You blow my head open
あなたは私の頭を吹き飛ばします
One thing I'm sure
一つ確かなことは
I do my best for you I do
私はあなたのために最善を尽くします、そうします
For you I would crawl
あなたのためなら私は這うよ
Through the darkest dungeon
最も暗いダンジョンを抜けて
Climb the castle wall
城壁を登る
If you are my Rapunzel
あなたが私のラプンツェルなら
You let your hair down
あなたは髪を下ろしました
Right through your window
あなたの窓からすぐに
Good they locked the door
良かった、彼らはドアに鍵をかけた
I do my best for you
私はあなたのために最善を尽くします
Intro 4 times and then:
イントロが 4 回あり、その後:
I think my world of you
私の世界はあなたのものだと思う
All of my heart I do
心からそうします
Blood through my veins for you
あなたのために私の静脈に血が流れています
You alone have all of me
あなただけが私のすべてを持っています
I give my world to you
私の世界をあなたに捧げます
To you I will be true
あなたにとって、私は真実になります
Intro 4 times
イントロ4回
Too good to be real
本物であるには良すぎる
Smell of something cooking
何か料理をしている匂い
My soul you're to steal
あなたが盗むべき私の魂
Food of love we're filling
私たちが満たしている愛の食べ物
What you've given me
あなたが私にくれたもの
For it there's no measure
それについては対策がありません
Of one thing I am sure
一つ確信していることは
I'll give me best for you
あなたのために最善を尽くします
I think my world for you
私の世界はあなたのためだと思います
All of my heart I do
心からそうします
Blood through my veins for you
あなたのために私の静脈に血が流れています
You alone have all of me
あなただけが私のすべてを持っています
From you my strength is full
あなたから私の力は満たされます
To carry you burdens too
あなたにも重荷を負わせるために
I give my world to you
私の世界をあなたに捧げます
Hip lock up so tight
ヒップロックアップがとてもきつい
You drive me crazy
あなたは私を夢中にさせます
Crazy is allright
クレイジーでも大丈夫
With you looking at me
あなたが私を見ていると
You make me fell high
あなたは私をハイにさせます
Every single thing you do to me
あなたが私にしたこと一つ一つが
Is like I'm drunk
酔ったみたいだ
I do my best for you, I do.
私はあなたのために最善を尽くします、私はそうします。
Any questions mail me:
ご質問がございましたら、メールでご連絡ください:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar