Rapunzel Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Matthews Band
Dave Matthews-band
02 - Rapunzel
02 - Raponsje
Before This Crowded Streets
Voordat deze drukke straten
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
''I Do me best for you''part: (Riff I)
''Ik doe mijn best voor jou'' deel: (Riff I)
aad2
aad2
Open wide
Wijd open
oh so good I'll eat you
oh zo lekker, ik eet je op
aad2
aad2
Take me for a ride
Neem me mee voor een ritje
In your sweet delicious
In je zoete heerlijk
aad2
aad2
Perfect little mouth
Perfect mondje
Thereupon I linger
Daarna blijf ik hangen
aad2
aad2
You will have no doubt
U zult geen twijfel hebben
Riff I
Rif ik
I'll do my best for you
Ik zal mijn best voor je doen
Love
Liefde
Let's stop to get going
Laten we stoppen om te gaan
Lost my self just thinking
Ik verloor mezelf door alleen maar te denken
About the two of us
Over ons twee
From each other drinking
Van elkaar drinken
Begin with the lips
Begin met de lippen
Fingertips and kissing
Vingertoppen en kussen
Turn me inside out
Keer mij binnenstebuiten
I do my best for you
Ik doe mijn best voor je
Lip and down we go
Lip en naar beneden gaan we
From the top you push
Van bovenaf duw je
This is such a thrill
Dit is zo'n sensatie
Love is love and dancing
Liefde is liefde en dansen
Shake your tambourine
Schud met je tamboerijn
You blow my head open
Je blaast mijn hoofd open
One thing I'm sure
Eén ding weet ik zeker
I do my best for you I do
Ik doe mijn best voor jou, dat doe ik
For you I would crawl
Voor jou zou ik kruipen
Through the darkest dungeon
Door de donkerste kerker
Climb the castle wall
Beklim de kasteelmuur
If you are my Rapunzel
Als jij mijn Raponsje bent
You let your hair down
Je liet je haar los
Right through your window
Recht door je raam
Good they locked the door
Goed dat ze de deur op slot hebben gedaan
I do my best for you
Ik doe mijn best voor je
Intro 4 times and then:
4 keer intro en dan:
I think my world of you
Ik denk dat mijn wereld van jou is
All of my heart I do
Met heel mijn hart doe ik dat
Blood through my veins for you
Bloed door mijn aderen voor jou
You alone have all of me
Jij alleen hebt mij allemaal
I give my world to you
Ik geef mijn wereld aan jou
To you I will be true
Tegen jou zal ik eerlijk zijn
Intro 4 times
4 keer inleiden
Too good to be real
Te mooi om waar te zijn
Smell of something cooking
Geur van iets dat kookt
My soul you're to steal
Mijn ziel, je gaat stelen
Food of love we're filling
Voedsel van liefde dat we vullen
What you've given me
Wat je mij hebt gegeven
For it there's no measure
Er is geen maatstaf voor
Of one thing I am sure
Van één ding ben ik zeker
I'll give me best for you
Ik zal het beste voor je geven
I think my world for you
Ik denk dat mijn wereld voor jou is
All of my heart I do
Met heel mijn hart doe ik dat
Blood through my veins for you
Bloed door mijn aderen voor jou
You alone have all of me
Jij alleen hebt mij allemaal
From you my strength is full
Van jou is mijn kracht vol
To carry you burdens too
Om ook jou lasten te dragen
I give my world to you
Ik geef mijn wereld aan jou
Hip lock up so tight
Heupvergrendeling zo strak
You drive me crazy
Je maakt me gek
Crazy is allright
Gek is oké
With you looking at me
Terwijl jij naar mij kijkt
You make me fell high
Je laat me hoog vallen
Every single thing you do to me
Alles wat je mij aandoet
Is like I'm drunk
Het is alsof ik dronken ben
I do my best for you, I do.
Ik doe mijn best voor je, dat doe ik.
Any questions mail me:
Heeft u vragen? Mail mij:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar