Rapunzel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Matthews Band
Zespół Dave'a Matthewsa
02 - Rapunzel
02 - Roszpunka
Before This Crowded Streets
Przed tymi zatłoczonymi ulicami
leandro_koren@yahoo.com.ar
chuddro_koren@yahoo.com.ar
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
''I Do me best for you''part: (Riff I)
Część „Robię dla ciebie wszystko, co w mojej mocy”: (Riff I)
aad2
aad2
Open wide
Otwórz szeroko
oh so good I'll eat you
och, jak dobrze, zjem cię
aad2
aad2
Take me for a ride
Zabierz mnie na przejażdżkę
In your sweet delicious
W twoim słodkim pysznym
aad2
aad2
Perfect little mouth
Idealne małe usta
Thereupon I linger
Następnie zwlekam
aad2
aad2
You will have no doubt
Nie będziesz miał wątpliwości
Riff I
Riff I
I'll do my best for you
Zrobię dla ciebie wszystko, co w mojej mocy
Love
Miłość
Let's stop to get going
Zatrzymajmy się, żeby iść dalej
Lost my self just thinking
Zatraciłem się na samym myśleniu
About the two of us
O nas dwojgu
From each other drinking
Od siebie pijących
Begin with the lips
Zacznij od ust
Fingertips and kissing
Opuszki palców i całowanie
Turn me inside out
Wywróć mnie na lewą stronę
I do my best for you
Robię dla ciebie wszystko, co w mojej mocy
Lip and down we go
Idziemy wargą i w dół
From the top you push
Od góry naciskasz
This is such a thrill
To taki dreszczyk emocji
Love is love and dancing
Miłość to miłość i taniec
Shake your tambourine
Potrząśnij tamburynem
You blow my head open
Otwierasz mi głowę
One thing I'm sure
Jednego jestem pewien
I do my best for you I do
Robię dla ciebie wszystko, co w mojej mocy
For you I would crawl
Dla ciebie czołgałbym się
Through the darkest dungeon
Przez najciemniejszy loch
Climb the castle wall
Wejdź na mur zamku
If you are my Rapunzel
Jeśli jesteś moją Roszpunką
You let your hair down
Rozpuściłaś włosy
Right through your window
Prosto przez twoje okno
Good they locked the door
Dobrze, że zamknęli drzwi
I do my best for you
Robię dla ciebie wszystko, co w mojej mocy
Intro 4 times and then:
Wprowadzenie 4 razy i potem:
I think my world of you
Myślę o Tobie, mój świat
All of my heart I do
Robię to całym sercem
Blood through my veins for you
Krew w moich żyłach dla ciebie
You alone have all of me
Tylko Ty masz mnie całego
I give my world to you
Oddaję Ci mój świat
To you I will be true
Dla ciebie będę prawdziwy
Intro 4 times
Wprowadzenie 4 razy
Too good to be real
Zbyt piękne, żeby było prawdziwe
Smell of something cooking
Zapach czegoś gotowanego
My soul you're to steal
Moją duszę masz ukraść
Food of love we're filling
Pokarm miłości, który napełniamy
What you've given me
Co mi dałeś
For it there's no measure
Nie ma na to miary
Of one thing I am sure
Jednego jestem pewien
I'll give me best for you
Dam ci to, co najlepsze
I think my world for you
Myślę, że mój świat dla Ciebie
All of my heart I do
Robię to całym sercem
Blood through my veins for you
Krew w moich żyłach dla ciebie
You alone have all of me
Tylko Ty masz mnie całego
From you my strength is full
Od Ciebie moja siła jest pełna
To carry you burdens too
By dźwigać i Ciebie ciężary
I give my world to you
Oddaję Ci mój świat
Hip lock up so tight
Blokada bioder jest bardzo ciasna
You drive me crazy
Doprowadzasz mnie do szału
Crazy is allright
Szalony jest w porządku
With you looking at me
Kiedy na mnie patrzysz
You make me fell high
Sprawiasz, że spadam wysoko
Every single thing you do to me
Każdą rzecz, którą mi robisz
Is like I'm drunk
To tak jakbym był pijany
I do my best for you, I do.
Robię dla ciebie wszystko, co w mojej mocy.
Any questions mail me:
Wszelkie pytania napisz do mnie:
leandro_koren@yahoo.com.ar
chuddro_koren@yahoo.com.ar