Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

BEST IF PLAYED ON AN ELECTRIC GUITAR WITH ACOUSTIC SOUNDING OUTPUT
من الأفضل العزف على جيتار كهربائي مزود بصوت صوتي
INTRO:
مقدمة:
VERSES
الآيات
So here we are tonight, you and me together
إذن نحن هنا الليلة، أنت وأنا معًا
The storm outside, the fire is bright
العاصفة في الخارج، والنار مشرقة
And in your eyes I see what's on my mind
وفي عينيك أرى ما يدور في ذهني
You've got me wild, turned around inside
لقد جعلتني جامحًا، واستدارت من الداخل
And then desire, see, is creeping up heavy, inside here
وبعد ذلك، كما ترى، تزحف الرغبة بقوة إلى الداخل هنا
And know you feel the same way I do now
وأعلم أنك تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها الآن
Now let's make this an evening
الآن دعونا نجعل هذا المساء
Lovers for a night, lovers for tonight
عشاق لليلة، عشاق لهذه الليلة
Stay here with me, love, tonight just for an evening
ابقي هنا معي يا حبيبتي الليلة فقط للمساء
When we make our passion pictures,
عندما نصنع صور شغفنا،
you and me twist up secret creatures
أنت وأنا نلف مخلوقات سرية
And we'll stay here
وسوف نبقى هنا
Tomorrow go back to being friends
غدا العودة إلى كوننا أصدقاء
Go back to being friends
العودة إلى كوننا أصدقاء
But tonight let's be lovers, we kiss and sweat
لكن الليلة لنكن عشاق، نتبادل القبل ونتعرق
We'll turn this better thing to the best
سوف نحول هذا الشيء الأفضل إلى الأفضل
Of all we can offer, just a rogue kiss
من بين كل ما يمكننا تقديمه، مجرد قبلة مارقة
Tangled tongues and lips, see me this way
ألسنة وشفاه متشابكة، يراني بهذه الطريقة
I'm turning and turning for you
أنا أتحول وأتحول من أجلك
Girl, just tonight
يا فتاة، الليلة فقط
Float away here with me
تطفو هنا معي
An evening just wait and see
أمسية فقط انتظر وانظر
But tomorrow go back to your man
لكن غدا عد إلى رجلك
I'm back to my world And we're back to being friends
لقد عدت إلى عالمي ورجعنا لنكون أصدقاء
Wait and see me,
انتظرني وشاهدني
Tonight let's do this thing
الليلة دعونا نفعل هذا الشيء
All we are is wasting hours until the sun comes up it's all ours
كل ما نقوم به هو إضاعة الساعات حتى تشرق الشمس، فهي ملكنا جميعًا
On our way here
في طريقنا إلى هنا
Tomorrow go back to being friends
غدا العودة إلى كوننا أصدقاء
Go back to being friends
العودة إلى كوننا أصدقاء
Tonight let's be lovers, oh please tonight let's be lovers
الليلة دعونا نكون عشاق، أوه من فضلك الليلة دعونا نكون عشاق
Say you will, tonight let's be lovers
قل أنك ستفعل، الليلة لنكن عشاق
Oh please, tonight let's be lovers
أوه من فضلك، الليلة دعونا نكون عشاق
And hear me call, soft-spoken whispering love
واسمعني أتصل، يا حبًا هامسًا معسول الكلام
A thing or two I have to say here
شيء أو اثنين يجب أن أقول هنا
Tonight let's go all the way then
الليلة دعونا نذهب على طول الطريق بعد ذلك
Love I'll see you
أحب أن أراك
Just for this evening
فقط لهذا المساء
Let's strip down, trip out of this
دعنا نخلع ملابسنا، نخرج من هذا
One evening starts with a kiss
ليلة واحدة تبدأ بقبلة
Run away
اهرب
And tomorrow back to being friends, yeh now
وغدا نعود لنكون أصدقاء، نعم الآن
Lovers....love......you
عشاق....أحب......أنت
Just for tonight, one night...love you
فقط لهذه الليلة، ليلة واحدة... أحبك
And tomorrow say goodbye
وغدا قل وداعا
And tomorrow say goodbye
وغدا قل وداعا
And tomorrow say goodbye
وغدا قل وداعا
Hope you like it
أتمنى أن تنال إعجابك