Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dave Matthews Grubu - Elveda Deyin
Dave Matthews Band - Say Goodbye şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
BEST IF PLAYED ON AN ELECTRIC GUITAR WITH ACOUSTIC SOUNDING OUTPUT
AKUSTİK SES ÇIKIŞI OLAN ELEKTRİKLİ BİR GİTAR ÜZERİNDE OYNANMASI EN İYİSİDİR
INTRO:
GİRİŞ:
VERSES
AYETLER
So here we are tonight, you and me together
İşte bu gece buradayız, sen ve ben birlikteyiz
The storm outside, the fire is bright
Dışarıda fırtına var, ateş parlak
And in your eyes I see what's on my mind
Ve gözlerinde aklımda ne olduğunu görüyorum
You've got me wild, turned around inside
Beni çılgına çevirdin, içime döndüm
And then desire, see, is creeping up heavy, inside here
Ve sonra arzu, bakın, burada ağır ağır yaklaşıyor
And know you feel the same way I do now
Ve şimdi benim hissettiğim gibi hissettiğini biliyorum
Now let's make this an evening
Şimdi bunu bir akşam yapalım
Lovers for a night, lovers for tonight
Bir gece için aşıklar, bu gece için aşıklar
Stay here with me, love, tonight just for an evening
Burada benimle kal aşkım, bu gece sadece bir akşam için
When we make our passion pictures,
Tutku resimlerimizi yaptığımızda,
you and me twist up secret creatures
sen ve ben gizli yaratıkları büküyoruz
And we'll stay here
Ve burada kalacağız
Tomorrow go back to being friends
Yarın arkadaşlığa geri döneceğiz
Go back to being friends
Arkadaş olmaya geri dön
But tonight let's be lovers, we kiss and sweat
Ama bu gece sevgili olalım, öpüşüp terleyelim
We'll turn this better thing to the best
Bu güzel şeyi en iyiye çevireceğiz
Of all we can offer, just a rogue kiss
Sunabileceğimiz tek şey, sadece haydut bir öpücük
Tangled tongues and lips, see me this way
Karışık diller ve dudaklar, beni bu şekilde gör
I'm turning and turning for you
Senin için dönüyorum dönüyorum
Girl, just tonight
Kızım, sadece bu gece
Float away here with me
Burada benimle birlikte süzül
An evening just wait and see
Bir akşam bekle ve gör
But tomorrow go back to your man
Ama yarın erkeğinin yanına dön
I'm back to my world And we're back to being friends
Dünyama geri döndüm ve arkadaş olmaya geri döndük
Wait and see me,
Bekle ve gör beni
Tonight let's do this thing
Bu gece hadi şunu yapalım
All we are is wasting hours until the sun comes up it's all ours
Biz sadece güneş doğana kadar saatleri boşa harcıyoruz, hepsi bizim
On our way here
Buraya gelirken
Tomorrow go back to being friends
Yarın arkadaşlığa geri döneceğiz
Go back to being friends
Arkadaş olmaya geri dön
Tonight let's be lovers, oh please tonight let's be lovers
Bu gece sevgili olalım, lütfen bu gece sevgili olalım
Say you will, tonight let's be lovers
Yapacağını söyle, bu gece sevgili olalım
Oh please, tonight let's be lovers
Lütfen, bu gece sevgili olalım
And hear me call, soft-spoken whispering love
Ve çağırdığımı duy, tatlı dilli, fısıldayan aşk
A thing or two I have to say here
Burada söylemem gereken bir iki şey var
Tonight let's go all the way then
Bu gece sonuna kadar gidelim o zaman
Love I'll see you
aşkım görüşürüz
Just for this evening
Sadece bu akşam için
Let's strip down, trip out of this
Haydi soyunalım, bu durumdan kurtulalım
One evening starts with a kiss
Bir akşam bir öpücükle başlar
Run away
Kaçmak
And tomorrow back to being friends, yeh now
Ve yarın arkadaşlığa geri dönelim, evet şimdi
Lovers....love......you
Aşıklar....sevgiler...seni
Just for tonight, one night...love you
Sadece bu gece için, bir gece...seni seviyorum
And tomorrow say goodbye
Ve yarın elveda deyin
And tomorrow say goodbye
Ve yarın elveda deyin
And tomorrow say goodbye
Ve yarın elveda deyin
Hope you like it
Umarım beğenirsin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
