Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BEST IF PLAYED ON AN ELECTRIC GUITAR WITH ACOUSTIC SOUNDING OUTPUT
NAJLEPIEJ GRA NA GITARZE ELEKTRYCZNEJ Z WYJŚCIEM AKUSTYCZNYM
INTRO:
WSTĘP:
VERSES
WERSJE
So here we are tonight, you and me together
Więc jesteśmy tutaj dziś wieczorem, ty i ja razem
The storm outside, the fire is bright
Na zewnątrz burza, ogień jest jasny
And in your eyes I see what's on my mind
I w twoich oczach widzę, co mam na myśli
You've got me wild, turned around inside
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, przewracam się w środku
And then desire, see, is creeping up heavy, inside here
I wtedy pożądanie, widzicie, wkrada się ciężko, tutaj, w środku
And know you feel the same way I do now
I wiedz, że czujesz to samo co ja teraz
Now let's make this an evening
A teraz zróbmy z tego wieczór
Lovers for a night, lovers for tonight
Kochankowie na jedną noc, kochankowie na tę noc
Stay here with me, love, tonight just for an evening
Zostań tu ze mną, kochanie, dziś wieczorem, tylko na wieczór
When we make our passion pictures,
Kiedy robimy zdjęcia naszej pasji,
you and me twist up secret creatures
ty i ja przekręcamy sekretne stworzenia
And we'll stay here
I my tu zostaniemy
Tomorrow go back to being friends
Jutro wróć do przyjaźni
Go back to being friends
Wróć do bycia przyjaciółmi
But tonight let's be lovers, we kiss and sweat
Ale dziś wieczorem bądźmy kochankami, całujemy się i pocimy
We'll turn this better thing to the best
Zamienimy tę lepszą rzecz w najlepszą
Of all we can offer, just a rogue kiss
Ze wszystkiego, co możemy zaoferować, tylko łobuzerski pocałunek
Tangled tongues and lips, see me this way
Splątane języki i usta, spójrz na mnie w ten sposób
I'm turning and turning for you
Obracam się i obracam dla ciebie
Girl, just tonight
Dziewczyno, tylko dziś wieczorem
Float away here with me
Odpłyniesz tu ze mną
An evening just wait and see
Wieczorem po prostu poczekaj i zobacz
But tomorrow go back to your man
Ale jutro wróć do swojego mężczyzny
I'm back to my world And we're back to being friends
Wróciłem do mojego świata i wróciliśmy do bycia przyjaciółmi
Wait and see me,
Poczekaj i zobacz mnie,
Tonight let's do this thing
Zróbmy to dzisiaj wieczorem
All we are is wasting hours until the sun comes up it's all ours
Marnujemy tylko godziny, dopóki nie wzejdzie słońce. Wszystko będzie nasze
On our way here
W drodze tutaj
Tomorrow go back to being friends
Jutro wróć do przyjaźni
Go back to being friends
Wróć do bycia przyjaciółmi
Tonight let's be lovers, oh please tonight let's be lovers
Dziś wieczorem bądźmy kochankami, och, proszę, dziś wieczorem bądźmy kochankami
Say you will, tonight let's be lovers
Powiedz, że to zrobisz, dziś wieczorem bądźmy kochankami
Oh please, tonight let's be lovers
Och, proszę, dziś wieczorem bądźmy kochankami
And hear me call, soft-spoken whispering love
I usłysz moje wołanie, cicho mówiącą szepczącą miłość
A thing or two I have to say here
Muszę tu powiedzieć jedną lub dwie rzeczy
Tonight let's go all the way then
W takim razie dzisiaj wieczorem pójdziemy na całość
Love I'll see you
Miłość, do zobaczenia
Just for this evening
Tylko na ten wieczór
Let's strip down, trip out of this
Rozbierzmy się, wyjdźmy z tego
One evening starts with a kiss
Jeden wieczór zaczyna się od pocałunku
Run away
Uciekaj
And tomorrow back to being friends, yeh now
A jutro wracamy do bycia przyjaciółmi, tak, teraz
Lovers....love......you
Kochankowie...kochają...ciebie
Just for tonight, one night...love you
Tylko na dziś, na jedną noc... kocham cię
And tomorrow say goodbye
A jutro się pożegnam
And tomorrow say goodbye
A jutro się pożegnam
And tomorrow say goodbye
A jutro się pożegnam
Hope you like it
Mam nadzieję, że ci się spodoba