A Sense of Humor كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allan Coe A Sense of Humor
ديفيد آلان كو روح الدعابة
Every night another woman
كل ليلة امرأة أخرى
Every day a different town
كل يوم مدينة مختلفة
If I'm not accused of speeding
إذا لم أتهم بالسرعة
I'm accused of coming down
أنا متهم بالنزول
With a legal dose of something
مع جرعة قانونية من شيء ما
That you heard was going 'round
الذي سمعته كان يدور
And you wondered why I lost my Sense of Humor.
وتساءلت لماذا فقدت حس الفكاهة لدي.
Every song another record
كل أغنية سجل آخر
Every day just like a clock
كل يوم مثل الساعة
Knowing well I've had to take it
مع العلم جيدًا أنني اضطررت لأخذها
Till I make it to the top
حتى أصل إلى الأعلى
With the devil right behind me
مع الشيطان خلفي
And my heart about to stop
وقلبي على وشك التوقف
Then you wondered why I lost my Sense of Humor.
ثم تساءلت لماذا فقدت حس الفكاهة لدي.
Twenty years I was in prison
عشرين سنة كنت في السجن
More than that I was alone
وأكثر من ذلك كنت وحدي
Some lily-white reporter
بعض مراسل زنبق الأبيض
Thinks it's time that I was stoned
يعتقد أن الوقت قد حان للرجم
Without sin, he wrote the story
وبدون خطيئة كتب القصة
And it chilled me to the bone
وقد بردني حتى العظم
Then he wondered why I lost my Sense of Humor.
ثم تساءل لماذا فقدت حس الفكاهة لدي.
I shaved my beard and cut my hair off
حلقت لحيتي وقصّت شعري
It don't matter anyhow
لا يهم على أي حال
It was truth that told the answers
لقد كانت الحقيقة هي التي أخبرت الإجابات
To the questions up till now
على الأسئلة حتى الآن
"Crucify him," someone shouted
صرخ أحدهم: "اصلبه".
Then they wondered why I lost my Sense of Humor.
ثم تساءلوا لماذا فقدت حس الفكاهة لدي.
Hey, take them crosses from my doorstep
مهلا، خذ لهم الصلبان من عتبة بابي
There's no reason to my rhyme
ليس هناك سبب لقافيتي
Everybody knows somebody
الجميع يعرف شخص ما
Will take care of me in time
سوف تعتني بي في الوقت المناسب
I made friends of all you stand for
لقد كونت أصدقاء لكل من تمثلهم
But the blind can't lead the blind
لكن الأعمى لا يستطيع أن يقود الأعمى
Just be glad I haven't lost my Sense of Humor.
فقط كن سعيدًا لأنني لم أفقد حس الفكاهة لدي.
Just be glad I haven't lost my Sense of Humor
فقط كن سعيدًا لأنني لم أفقد حس الفكاهة لدي
'Cause if I ever catch you I'm gonna kick your ass.
لأنني إذا أمسكت بك سأركل مؤخرتك.