A Sense of Humor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe A Sense of Humor
David Allan Coe Poczucie humoru
Every night another woman
Każdej nocy inna kobieta
Every day a different town
Codziennie inne miasto
If I'm not accused of speeding
Jeśli nie zostanę oskarżony o przekroczenie prędkości
I'm accused of coming down
Jestem oskarżony o zejście
With a legal dose of something
Z legalną dawką czegoś
That you heard was going 'round
To, co słyszałeś, krążyło
And you wondered why I lost my Sense of Humor.
I zastanawiałeś się, dlaczego straciłem poczucie humoru.
Every song another record
Każda piosenka to kolejna płyta
Every day just like a clock
Każdy dzień jak zegar
Knowing well I've had to take it
Dobrze wiedząc, że musiałem to znieść
Till I make it to the top
Dopóki nie dotrę na sam szczyt
With the devil right behind me
Z diabłem tuż za mną
And my heart about to stop
A moje serce zaraz się zatrzyma
Then you wondered why I lost my Sense of Humor.
Potem zastanawiałeś się, dlaczego straciłem poczucie humoru.
Twenty years I was in prison
Dwadzieścia lat spędziłem w więzieniu
More than that I was alone
Co więcej, byłem sam
Some lily-white reporter
Jakiś liliowo-biały reporter
Thinks it's time that I was stoned
Uważa, że już czas mnie naćpać
Without sin, he wrote the story
Bez grzechu napisał tę historię
And it chilled me to the bone
I zmroziło mnie to do szpiku kości
Then he wondered why I lost my Sense of Humor.
Potem zaczął się zastanawiać, dlaczego straciłem poczucie humoru.
I shaved my beard and cut my hair off
Zgoliłem brodę i obciąłem włosy
It don't matter anyhow
To i tak nie ma znaczenia
It was truth that told the answers
To prawda dała odpowiedzi
To the questions up till now
Na dotychczasowe pytania
"Crucify him," someone shouted
„Ukrzyżuj go” – ktoś krzyknął
Then they wondered why I lost my Sense of Humor.
Potem dziwili się, dlaczego straciłem poczucie humoru.
Hey, take them crosses from my doorstep
Hej, zabierzcie te krzyże z mojego progu
There's no reason to my rhyme
Nie ma powodu do mojego rymowania
Everybody knows somebody
Każdy kogoś zna
Will take care of me in time
Zaopiekuje się mną na czas
I made friends of all you stand for
Zaprzyjaźniłem się ze wszystkim, za czym stoisz
But the blind can't lead the blind
Ale ślepy nie może prowadzić ślepego
Just be glad I haven't lost my Sense of Humor.
Ciesz się, że nie straciłem poczucia humoru.
Just be glad I haven't lost my Sense of Humor
Ciesz się, że nie straciłem poczucia humoru
'Cause if I ever catch you I'm gonna kick your ass.
Bo jeśli kiedykolwiek cię złapię, skopię ci tyłek.