Family Reunion كلمات أغنية ترجمة عربية

Mama taught us how to sing in harmony
ماما علمتنا كيف نغني في وئام
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
اعتادت الجدة أن تدوس بقدمها وتصفع ركبتها
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
مازلت أسمع أبي يغني بجوار جدول الطاحونة القديم
When uncle Jim played the fiddle
عندما عزف العم جيم على الكمان
You could hear it talk, you could hear it sing.
يمكنك سماعه يتحدث، يمكنك سماعه وهو يغني.
Chorus:
جوقة:
And it echoed down the mountain to those Georgia pines
وتردد صدى ذلك أسفل الجبل إلى أشجار الصنوبر في جورجيا
Ran through Tennessee just like that old moonshine
ركضت عبر ولاية تينيسي تمامًا مثل ذلك القمر القديم
Old Joe Clark, Cripple Creek, Annie Get Your Gun
العجوز جو كلارك، كريبل كريك، آني، احصل على بندقيتك
I guess my all-time favorite was that Fox On The Run
أعتقد أن المفضل لدي على الإطلاق هو Fox On The Run
Like a fox, like a fox on the run.
مثل الثعلب، مثل الثعلب الهارب.
Grandpa played the dobro till the break of dawn
كان الجد يعزف على آلة الدوبرو حتى بزوغ الفجر
Me I had this guitar and I'd strum along
أنا كان لدي هذا الجيتار وكنت أعزف عليه
Carol played the washboard and the tambourine
لعبت كارول لعبة الغسيل والدف
Little Mary Beth would always help us sing.
كانت ماري بيث الصغيرة تساعدنا دائمًا في الغناء.
Chorus:
جوقة:
Mama taught us how to sing in harmony
ماما علمتنا كيف نغني في وئام
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
اعتادت الجدة أن تدوس بقدمها وتصفع ركبتها
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
مازلت أسمع أبي يغني بجوار جدول الطاحونة القديم
When uncle Jim played the fiddle
عندما عزف العم جيم على الكمان
You could hear it talk, you could hear it sing.
يمكنك سماعه يتحدث، يمكنك سماعه وهو يغني.
Chorus:
جوقة: