Family Reunion Songtekst Nederlandse Vertaling

Mama taught us how to sing in harmony
Mama leerde ons harmonieus zingen
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
Oma stampte vaak met haar voet en sloeg op haar knie
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
Ik hoor papa nog zingen bij de oude molenbeek
When uncle Jim played the fiddle
Toen oom Jim viool speelde
You could hear it talk, you could hear it sing.
Je kon het horen praten, je kon het horen zingen.
Chorus:
refrein:
And it echoed down the mountain to those Georgia pines
En het echode de berg af, naar die Georgia-dennen
Ran through Tennessee just like that old moonshine
Liep door Tennessee, net als die oude maneschijn
Old Joe Clark, Cripple Creek, Annie Get Your Gun
Oude Joe Clark, Cripple Creek, Annie Pak je pistool
I guess my all-time favorite was that Fox On The Run
Ik denk dat mijn favoriet aller tijden Fox On The Run was
Like a fox, like a fox on the run.
Als een vos, als een vos op de vlucht.
Grandpa played the dobro till the break of dawn
Opa speelde dobro tot zonsopgang
Me I had this guitar and I'd strum along
Ik, ik had deze gitaar en ik tokkelde mee
Carol played the washboard and the tambourine
Carol speelde wasbord en tamboerijn
Little Mary Beth would always help us sing.
Kleine Mary Beth hielp ons altijd met zingen.
Chorus:
refrein:
Mama taught us how to sing in harmony
Mama leerde ons harmonieus zingen
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
Oma stampte vaak met haar voet en sloeg op haar knie
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
Ik hoor papa nog zingen bij de oude molenbeek
When uncle Jim played the fiddle
Toen oom Jim viool speelde
You could hear it talk, you could hear it sing.
Je kon het horen praten, je kon het horen zingen.
Chorus:
Koor: