Family Reunion Paroles Traduction Française

Mama taught us how to sing in harmony
Maman nous a appris à chanter en harmonie
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
Grand-mère avait l'habitude de lui taper du pied et de lui gifler le genou
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
J'entends encore papa chanter près du vieux ruisseau du moulin
When uncle Jim played the fiddle
Quand oncle Jim jouait du violon
You could hear it talk, you could hear it sing.
On l'entendait parler, on l'entendait chanter.
Chorus:
Chœur :
And it echoed down the mountain to those Georgia pines
Et cela a résonné dans la montagne jusqu'à ces pins de Géorgie
Ran through Tennessee just like that old moonshine
J'ai traversé le Tennessee comme ce vieux clair de lune
Old Joe Clark, Cripple Creek, Annie Get Your Gun
Vieux Joe Clark, Cripple Creek, Annie prends ton arme
I guess my all-time favorite was that Fox On The Run
Je suppose que mon préféré de tous les temps était Fox On The Run
Like a fox, like a fox on the run.
Comme un renard, comme un renard en fuite.
Grandpa played the dobro till the break of dawn
Grand-père a joué du dobro jusqu'à l'aube
Me I had this guitar and I'd strum along
Moi, j'avais cette guitare et je jouais avec moi
Carol played the washboard and the tambourine
Carol jouait de la planche à laver et du tambourin
Little Mary Beth would always help us sing.
La petite Mary Beth nous aidait toujours à chanter.
Chorus:
Chœur :
Mama taught us how to sing in harmony
Maman nous a appris à chanter en harmonie
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
Grand-mère avait l'habitude de lui taper du pied et de lui gifler le genou
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
J'entends encore papa chanter près du vieux ruisseau du moulin
When uncle Jim played the fiddle
Quand oncle Jim jouait du violon
You could hear it talk, you could hear it sing.
On l'entendait parler, on l'entendait chanter.
Chorus:
Chœur: