Family Reunion Liedtext Deutsche Übersetzung

Mama taught us how to sing in harmony
Mama hat uns beigebracht, wie man harmonisch singt
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
Oma stampfte immer mit dem Fuß auf und schlug sich aufs Knie
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
Ich kann Papa immer noch unten am alten Mühlenbach singen hören
When uncle Jim played the fiddle
Als Onkel Jim Geige spielte
You could hear it talk, you could hear it sing.
Man konnte es reden hören, man konnte es singen hören.
Chorus:
Chor:
And it echoed down the mountain to those Georgia pines
Und es hallte den Berg hinunter zu den Kiefern in Georgia wider
Ran through Tennessee just like that old moonshine
Bin durch Tennessee gelaufen, genau wie dieser alte Mondschein
Old Joe Clark, Cripple Creek, Annie Get Your Gun
Old Joe Clark, Cripple Creek, Annie Get Your Gun
I guess my all-time favorite was that Fox On The Run
Ich schätze, mein absoluter Favorit war „Fox On The Run“.
Like a fox, like a fox on the run.
Wie ein Fuchs, wie ein Fuchs auf der Flucht.
Grandpa played the dobro till the break of dawn
Opa spielte bis zum Morgengrauen Dobro
Me I had this guitar and I'd strum along
Ich hatte diese Gitarre und klimperte mit
Carol played the washboard and the tambourine
Carol spielte Waschbrett und Tamburin
Little Mary Beth would always help us sing.
Die kleine Mary Beth half uns immer beim Singen.
Chorus:
Chor:
Mama taught us how to sing in harmony
Mama hat uns beigebracht, wie man harmonisch singt
Grandma used to stomp her foot and slap her knee
Oma stampfte immer mit dem Fuß auf und schlug sich aufs Knie
I can still hear daddy sing down by the old mill stream
Ich kann Papa immer noch unten am alten Mühlenbach singen hören
When uncle Jim played the fiddle
Als Onkel Jim Geige spielte
You could hear it talk, you could hear it sing.
Man konnte es reden hören, man konnte es singen hören.
Chorus:
Chor: