Gone (Like) كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allan Coe - Gone (Like)
ديفيد آلان كو - ذهب (أعجبني)
She's taken to walking, alone in the evenin
لقد تم اصطحابها للمشي بمفردها في المساء
He's taken to sleepin, all night in his chair
لقد تم نقله للنوم طوال الليل على كرسيه
Together they both, had a reason for livin
كلاهما كان لديهما سبب للعيش
Back when the feelin, of loving was there
مرة أخرى عندما كان الشعور بالحب موجودًا
Then she took to dreamin, when he wasn't lookin
ثم أخذت تحلم، عندما لم يكن ينظر
And he took to lookin, for moments alone
وأخذ ينظر للحظات وحده
Together they drifted, apart from each other
لقد انجرفوا معًا، بعيدًا عن بعضهم البعض
Together they both knew, the feelin was gone.
لقد عرف كلاهما معًا أن الشعور قد اختفى.
Chorus:
جوقة:
Gone Like the sparrow, south for the winter
ذهب مثل العصفور، جنوبًا لفصل الشتاء
Gone Like the river, out to the sea
ذهب مثل النهر إلى البحر
Gone Like the leaves from, the trees when its snowing
ذهبت مثل أوراق الأشجار عندما تساقطت الثلوج
Gone Like the love that, they once gave so free.
لقد ذهب مثل الحب الذي قدموه ذات مرة مجانًا.
Till he took to starring, at his lonesome shadow
حتى أخذ يلعب دور البطولة في ظله الوحيد
And she took to hummin, the words to some song
وأخذت تدندن، كلمات بعض الأغاني
They both felt it slippin, that feeling of giving
كلاهما شعرا بالانزلاق، ذلك الشعور بالعطاء
Leaving the feeling, of being alone
ترك الشعور بالوحدة
Each of them reach, out for the other
كل واحد منهم يصل إلى الآخر
Together they go though, the motions alone
يذهبون معًا، بالحركات وحدها
Tryin to pretend that, nothing else matters
حاول التظاهر بأن لا شيء آخر يهم
Making believe that, their love isn't gone.
صدقوا أن حبهم لم يذهب.
Chorus:
جوقة:
Gone Like the love that, they once gave so free.
لقد ذهب مثل الحب الذي قدموه ذات مرة مجانًا.