Gone (Like) Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe - Gone (Like)
David Allan Coe - Gone (Like)
She's taken to walking, alone in the evenin
Ze is dol op wandelen, 's avonds alleen
He's taken to sleepin, all night in his chair
Hij wordt in slaap gebracht, de hele nacht in zijn stoel
Together they both, had a reason for livin
Samen hadden ze allebei een reden om te leven
Back when the feelin, of loving was there
Toen het gevoel van liefhebben er nog was
Then she took to dreamin, when he wasn't lookin
Toen begon ze te dromen, terwijl hij niet keek
And he took to lookin, for moments alone
En hij ging even alleen kijken
Together they drifted, apart from each other
Samen dreven ze weg, los van elkaar
Together they both knew, the feelin was gone.
Samen wisten ze allebei dat het gevoel weg was.
Chorus:
refrein:
Gone Like the sparrow, south for the winter
Verdwenen als de mus, naar het zuiden voor de winter
Gone Like the river, out to the sea
Verdwenen Als de rivier, naar de zee
Gone Like the leaves from, the trees when its snowing
Verdwenen Zoals de bladeren van de bomen als het sneeuwt
Gone Like the love that, they once gave so free.
Verdwenen Zoals de liefde die ze ooit zo gratis gaven.
Till he took to starring, at his lonesome shadow
Tot hij de hoofdrol begon te spelen, in zijn eenzame schaduw
And she took to hummin, the words to some song
En ze begon de woorden van een liedje te humminen
They both felt it slippin, that feeling of giving
Ze voelden het allebei wegglijden, dat gevoel van geven
Leaving the feeling, of being alone
Het gevoel verlaten, van alleen zijn
Each of them reach, out for the other
Ieder van hen reikt naar de ander
Together they go though, the motions alone
Samen gaan ze echter, alleen de bewegingen
Tryin to pretend that, nothing else matters
Ik probeer dat te doen, niets anders doet er toe
Making believe that, their love isn't gone.
Door dat te geloven, is hun liefde niet verdwenen.
Chorus:
refrein:
Gone Like the love that, they once gave so free.
Verdwenen Zoals de liefde die ze ooit zo gratis gaven.