Gone (Like) Versuri Traducere în Română

David Allan Coe - Gone (Like)
David Allan Coe - Gone (Like)
She's taken to walking, alone in the evenin
Este luată la plimbare, singură seara
He's taken to sleepin, all night in his chair
A fost dus să doarmă toată noaptea pe scaun
Together they both, had a reason for livin
Împreună, amândoi, aveau un motiv de viață
Back when the feelin, of loving was there
Pe vremea când sentimentul iubirii era acolo
Then she took to dreamin, when he wasn't lookin
Apoi a început să viseze, când el nu se uita
And he took to lookin, for moments alone
Și a început să se uite, pentru momente singur
Together they drifted, apart from each other
Împreună s-au îndepărtat unul de celălalt
Together they both knew, the feelin was gone.
Împreună, amândoi știau că sentimentul dispăruse.
Chorus:
Refren:
Gone Like the sparrow, south for the winter
Gone Ca vrăbiia, la sud pentru iarnă
Gone Like the river, out to the sea
Gone Ca râul, spre mare
Gone Like the leaves from, the trees when its snowing
Gone Ca frunzele din, copacii când ninge
Gone Like the love that, they once gave so free.
Gone Ca dragostea pe care o dădeau cândva atât de gratis.
Till he took to starring, at his lonesome shadow
Până când a început să joace, la umbra lui singuratică
And she took to hummin, the words to some song
Și a început să fredoneze, cuvintele unui cântec
They both felt it slippin, that feeling of giving
Amândoi au simțit că alunecă, acel sentiment de dăruire
Leaving the feeling, of being alone
Lăsând sentimentul, de a fi singur
Each of them reach, out for the other
Fiecare dintre ei se întinde spre celălalt
Together they go though, the motions alone
Împreună merg totuși, mișcările singure
Tryin to pretend that, nothing else matters
Încercați să pretindeți că, nimic altceva nu contează
Making believe that, their love isn't gone.
Făcând să creadă asta, dragostea lor nu a dispărut.
Chorus:
Refren:
Gone Like the love that, they once gave so free.
Gone Ca dragostea pe care o dădeau cândva atât de gratis.