Jody Like a Melody كلمات أغنية ترجمة عربية

Jody Like A Melody
جودي مثل اللحن
By David Allan Coe
بقلم ديفيد آلان كو
Jody like a melody, you play inside my head
جودي مثل اللحن، تعزف داخل رأسي
Till the thought of you is more than I can stand
حتى التفكير فيك هو أكثر مما أستطيع أن أتحمل
Just to think of having you is music to my soul
مجرد التفكير في وجودك هو موسيقى لروحي
You make me feel as though the world is in my hands
أنت تجعلني أشعر كما لو أن العالم بين يدي
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
جودي كاللحن، تدفئني ثم تتركني بقشعريرة
I cant believe the sun will rise
لا أستطيع أن أصدق أن الشمس سوف تشرق
Without me looking in your eyes
دون أن أنظر في عينيك
And knowing that your love has made me strong
ومعرفة أن حبك جعلني قويا
Why you left Ill never know
لماذا غادرت لن أعرف أبدًا
The fire you built will always glow
النار التي بنيتها سوف تتوهج دائمًا
I only know I woke to find you gone
كل ما أعرفه هو أنني استيقظت لأجدك قد رحلت
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
جودي كاللحن، تدفئني ثم تتركني بقشعريرة
(You can use B instead of B7 throughout the song)
(يمكنك استخدام B بدلاً من B7 طوال الأغنية)
Jody I cant keep my thoughts about me in the daytime
جودي: لا أستطيع الاحتفاظ بأفكاري عني طوال النهار
When your memorys enough to make me blind
عندما تكون ذكرياتك كافية لتجعلني أعمى
And late at night I lie awake
وفي وقت متأخر من الليل أستلقي مستيقظا
And wait for you to come home
وانتظر عودتك إلى المنزل
And when you dont
وعندما لا تفعل ذلك
I almost lose my mind
أكاد أفقد عقلي
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
جودي كاللحن، تدفئني ثم تتركني بقشعريرة
Played with same chord progression as above
يتم العزف بنفس تقدم الوتر كما هو مذكور أعلاه
Do, do, do, do, do, do
افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل
Do, do, do, do, do, do
افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل
Jody like a melody
جودي مثل اللحن
Jody like a melody
جودي مثل اللحن
Jody like a melody
جودي مثل اللحن
Jody like a melody
جودي مثل اللحن
Jody like a melody
جودي مثل اللحن