Jody Like a Melody Paroles Traduction Française

Jody Like A Melody
Jody comme une mélodie
By David Allan Coe
Par David Allan Coe
Jody like a melody, you play inside my head
Jody comme une mélodie, tu joues dans ma tête
Till the thought of you is more than I can stand
Jusqu'à ce que penser à toi soit plus que ce que je peux supporter
Just to think of having you is music to my soul
Juste penser à t'avoir est une musique pour mon âme
You make me feel as though the world is in my hands
Tu me donnes l'impression que le monde est entre mes mains
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
Jody comme une mélodie, tu me réchauffes puis me laisse un frisson
I cant believe the sun will rise
Je ne peux pas croire que le soleil se lèvera
Without me looking in your eyes
Sans que je te regarde dans les yeux
And knowing that your love has made me strong
Et sachant que ton amour m'a rendu fort
Why you left Ill never know
Pourquoi tu es parti, je ne le saurai jamais
The fire you built will always glow
Le feu que tu as allumé brillera toujours
I only know I woke to find you gone
Je sais seulement que je me suis réveillé pour te trouver parti
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
Jody comme une mélodie, tu me réchauffes puis me laisse un frisson
(You can use B instead of B7 throughout the song)
(Vous pouvez utiliser B au lieu de B7 tout au long de la chanson)
Jody I cant keep my thoughts about me in the daytime
Jody, je ne peux pas garder mes pensées sur moi pendant la journée
When your memorys enough to make me blind
Quand tes souvenirs suffisent à me rendre aveugle
And late at night I lie awake
Et tard dans la nuit, je reste éveillé
And wait for you to come home
Et j'attends que tu rentres à la maison
And when you dont
Et quand tu ne le fais pas
I almost lose my mind
Je perds presque la tête
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
Jody comme une mélodie, tu me réchauffes puis me laisse un frisson
Played with same chord progression as above
Joué avec la même progression d'accords que ci-dessus
Do, do, do, do, do, do
Faire, faire, faire, faire, faire, faire
Do, do, do, do, do, do
Faire, faire, faire, faire, faire, faire
Jody like a melody
Jody comme une mélodie
Jody like a melody
Jody comme une mélodie
Jody like a melody
Jody comme une mélodie
Jody like a melody
Jody comme une mélodie
Jody like a melody
Jody comme une mélodie