Jody Like a Melody 歌詞 日本語訳

Jody Like A Melody
ジョディ・ライク・ア・メロディー
By David Allan Coe
デビッド・アラン・コー著
Jody like a melody, you play inside my head
ジョディ、まるでメロディーのように、あなたは私の頭の中で再生します
Till the thought of you is more than I can stand
あなたへの思いが耐えられなくなるまで
Just to think of having you is music to my soul
あなたがいることを考えるだけで私の魂に音楽が届きます
You make me feel as though the world is in my hands
あなたはまるで世界が私の手の中にあるかのように感じさせます
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
ジョディはメロディーのように、あなたは私を温めてから、寒さを残します
I cant believe the sun will rise
太陽が昇るなんて信じられない
Without me looking in your eyes
私があなたの目を見ずに
And knowing that your love has made me strong
そしてあなたの愛が私を強くしてくれたと知って
Why you left Ill never know
なぜ辞めたのかは決して分かりません
The fire you built will always glow
あなたが築いた火はいつも燃え続ける
I only know I woke to find you gone
私が知っているのは、目が覚めるとあなたがいなくなったことだけです
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
ジョディはメロディーのように、あなたは私を温めてから、寒さを残します
(You can use B instead of B7 throughout the song)
(曲全体でB7の代わりにBを使用することもできます)
Jody I cant keep my thoughts about me in the daytime
ジョディ、昼間は自分のことを考えていられない
When your memorys enough to make me blind
あなたの思い出が私を盲目にするのに十分なとき
And late at night I lie awake
そして夜遅くに私は起きて横たわっています
And wait for you to come home
そしてあなたの帰りを待ってください
And when you dont
そして、そうでないときは
I almost lose my mind
正気を失いそうになる
Jody like a melody, you warm me then leave me with a chill
ジョディはメロディーのように、あなたは私を温めてから、寒さを残します
Played with same chord progression as above
上記と同じコード進行で演奏します
Do, do, do, do, do, do
やる、やる、やる、やる、やる、やる
Do, do, do, do, do, do
やる、やる、やる、やる、やる、やる
Jody like a melody
メロディーのようなジョディ
Jody like a melody
メロディーのようなジョディ
Jody like a melody
メロディーのようなジョディ
Jody like a melody
メロディーのようなジョディ
Jody like a melody
メロディーのようなジョディ