Juanita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well Im finally gettin used to the water
No cóż, w końcu przyzwyczajam się do wody
The way the tarantulas bite
Sposób, w jaki gryzą ptaszniki
Those Federalais didnt believe I
Ci Federalais mi nie uwierzyli
Only came her to watch the bulls fight
Przyszła tylko po to, żeby obejrzeć walkę byków
Tell my mother, I need a good lawyer
Powiedz mojej matce, że potrzebuję dobrego prawnika
Tell my father Im getting a tan
Powiedz mojemu ojcu, że się opalam
My sleepy siesta down south of the boarder
Moja senna sjesta na południe od granicy
Is taking more time then I planned.
Zajmuje więcej czasu niż planowałem.
Chorus:
Chór:
Oh Juanita somebody betrayed me
Och, Juanita, ktoś mnie zdradził
Theyre giving me ten years to life
Dają mi dziesięć lat życia
Juanita I need you to save me
Juanita, potrzebuję cię, żebyś mnie uratowała
I promise Ill make you my wife.
Obiecuję, że uczynię cię moją żoną.
I got a big house in Milwaukee
Mam duży dom w Milwaukee
With a color TV and a pool
Z kolorowym telewizorem i basenem
Mahogahide bar and a Cadillac car
Bar Mahogahide i samochód Cadillac
Juanita, theyre waiting for you
Juanita, czekają na ciebie
Tie the burro up down in the courtyard
Przywiąż osła na dziedzińcu
To keep the guard busy tonight
Żeby zająć strażnika dziś wieczorem
When you bring my dinner
Kiedy przyniesiesz mi obiad
Make sure the tortia
Upewnij się, że tortia
Is filled with a gun or a knife.
Wypełnia się pistoletem lub nożem.
Chorus:
Chór:
Juanita, youll love Wisconsin
Juanita, pokochasz Wisconsin
Wisconsin is gonna love you
Wisconsin cię pokocha
Yes, all of Milwaukee speaks Spanish
Tak, całe Milwaukee mówi po hiszpańsku
Of course youre gonna wear American shoes
Oczywiście, że będziesz nosić amerykańskie buty
Lake Michigan tastes like tequila
Jezioro Michigan smakuje jak tequila
Frayholays, why they grow theyre own trees
Frayholays, dlaczego uprawiają własne drzewa
You can say adios to the pigs and the goats
Możesz pozdrowić świnie i kozy
If youll just do this one thing for me.
Jeśli zrobisz dla mnie tylko tę jedną rzecz.
Chorus:
Chór:
Juanita, I-I swear it was all a mistake
Juanita, przysięgam, że to wszystko była pomyłka
You see, I was drowning out there in the ocean
Widzisz, tonąłem tam, w oceanie
And I saw this bale coming by man so I grabbed it
I zobaczyłem, jak ta bela zbliża się do człowieka, więc ją złapałem
And I climbed on top of it and I found this stick
Wspiąłem się na niego i znalazłem ten kij
And I rowed myself into shore and when I got there the boarder control Was waiting for me at the
I dopłynąłem do brzegu, a kiedy tam dotarłem, czekała na mnie kontrola graniczna
I didnt know what it was, I promise you
Nie wiedziałem, co to było, przysięgam
If youll just marry me I can be a citizen of Mexico
Jeśli wyjdziesz za mnie, będę obywatelem Meksyku
Id take you to Milwaukee, you can meet all my friends
Zabiorę cię do Milwaukee, możesz poznać wszystkich moich przyjaciół
They got these big shiny motorcycles and you can ride on the back of em Really, Juanita would I lie to you.
Mają te duże, błyszczące motocykle i można na nich jeździć. Naprawdę, Juanita, okłamałbym cię.