Juanita Versuri Traducere în Română

Well Im finally gettin used to the water
Ei bine, în sfârșit m-am obișnuit cu apa
The way the tarantulas bite
Modul în care mușcă tarantulele
Those Federalais didnt believe I
Federalei aceia nu m-au crezut
Only came her to watch the bulls fight
A venit doar să privească taurii lupte
Tell my mother, I need a good lawyer
Spune-i mamei, am nevoie de un avocat bun
Tell my father Im getting a tan
Spune-i tatălui meu că mă bronzez
My sleepy siesta down south of the boarder
Siesta mea adormită la sud de frontieră
Is taking more time then I planned.
Este nevoie de mai mult timp decât am planificat.
Chorus:
Refren:
Oh Juanita somebody betrayed me
Oh, Juanita, cineva m-a trădat
Theyre giving me ten years to life
Îmi dau zece ani de viață
Juanita I need you to save me
Juanita, am nevoie să mă salvezi
I promise Ill make you my wife.
Îți promit că te voi face soția mea.
I got a big house in Milwaukee
Am o casă mare în Milwaukee
With a color TV and a pool
Cu televizor color și piscină
Mahogahide bar and a Cadillac car
Bar Mahogahide și o mașină Cadillac
Juanita, theyre waiting for you
Juanita, te așteaptă
Tie the burro up down in the courtyard
Leagă burro-ul în curte
To keep the guard busy tonight
Pentru a ține paznicul ocupat în seara asta
When you bring my dinner
Când îmi aduci cina
Make sure the tortia
Asigurați-vă că tortia
Is filled with a gun or a knife.
Este umplut cu un pistol sau un cuțit.
Chorus:
Refren:
Juanita, youll love Wisconsin
Juanita, vei iubi Wisconsin
Wisconsin is gonna love you
Wisconsin te va iubi
Yes, all of Milwaukee speaks Spanish
Da, toată Milwaukee vorbește spaniola
Of course youre gonna wear American shoes
Bineînțeles că vei purta pantofi americani
Lake Michigan tastes like tequila
Lacul Michigan are gust de tequila
Frayholays, why they grow theyre own trees
Frayholays, de ce cresc ei sunt proprii copaci
You can say adios to the pigs and the goats
Puteți spune adios porcilor și caprelor
If youll just do this one thing for me.
Dacă ai face doar acest lucru pentru mine.
Chorus:
Refren:
Juanita, I-I swear it was all a mistake
Juanita, jur că a fost o greșeală
You see, I was drowning out there in the ocean
Vezi tu, mă înecam acolo, în ocean
And I saw this bale coming by man so I grabbed it
Și am văzut acest balot venind de un om, așa că l-am apucat
And I climbed on top of it and I found this stick
Și m-am urcat deasupra ei și am găsit acest băț
And I rowed myself into shore and when I got there the boarder control Was waiting for me at the
Și am vâslit până la țărm și când am ajuns acolo, controlul de la frontieră mă aștepta la
I didnt know what it was, I promise you
Nu știam ce este, îți promit
If youll just marry me I can be a citizen of Mexico
Dacă te căsătorești cu mine, pot fi cetățean al Mexicului
Id take you to Milwaukee, you can meet all my friends
Te duc la Milwaukee, poți să-mi cunoști toți prietenii
They got these big shiny motorcycles and you can ride on the back of em Really, Juanita would I lie to you.
Au aceste motociclete mari și strălucitoare și poți să mergi pe spatele lor. Serios, Juanita, te-aș minți.