Just in Time (to Watch Love Die) كلمات أغنية ترجمة عربية

Theres a stack of daily papers on her doorstep
هناك كومة من الصحف اليومية على عتبة بابها
And the grass has grown up more than she'd allow
ونما العشب أكثر مما تسمح به
Yes, it seems to me to be a little more like a vacation
نعم، يبدو لي أنها أشبه بإجازة
Never knew that I'd miss her until now.
لم أكن أعلم أنني سأفتقدها حتى الآن.
Chorus:
جوقة:
From both ends the candle seems to burn much brighter
من كلا الطرفين يبدو أن الشمعة تحترق بشكل أكثر سطوعًا
Guess she saw the flame I tried so hard to hide
أعتقد أنها رأت اللهب الذي حاولت جاهداً إخفاءه
Looks like Im the one that got caught in the middle
يبدو أنني الشخص الذي وقع في المنتصف
Burnt my finger
أحرقت إصبعي
I got there Just In Time To Watch Love Die
وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لمشاهدة الحب يموت
Yes, I got there Just In Time To Watch Love Die.
نعم، وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لمشاهدة الحب يموت.
There's a change of address blank inside the mailbox
هناك تغيير في العنوان فارغ داخل صندوق البريد
And the key shed usually leave for me not here
وعادةً ما يتركني سقيفة المفاتيح ليس هنا
Yes, its plain to see that she no longer wants an explanation
نعم، من الواضح أنها لم تعد تريد تفسيرًا
Guess I should have known I would not find her here
أعتقد أنه كان يجب أن أعرف أنني لن أجدها هنا
Chorus2:
الكورس 2:
From both ends the candle seems to burn much brighter
من كلا الطرفين يبدو أن الشمعة تحترق بشكل أكثر سطوعًا
I Guess she saw the flame I tried so hard to hide
أعتقد أنها رأت اللهب الذي حاولت جاهداً إخفاءه
Looks like Im the one that got caught in the middle
يبدو أنني الشخص الذي وقع في المنتصف
Burnt my finger
أحرقت إصبعي
I got there Just In Time To Watch Love Die
وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لمشاهدة الحب يموت
But I got there much to late to say goodbye.
لكنني وصلت إلى هناك متأخرًا كثيرًا لأقول وداعًا.