Just in Time (to Watch Love Die) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Theres a stack of daily papers on her doorstep
Na jej progu leży stos gazet codziennych
And the grass has grown up more than she'd allow
A trawa urosła bardziej, niż na to pozwoliła
Yes, it seems to me to be a little more like a vacation
Tak, wydaje mi się, że to trochę bardziej jak wakacje
Never knew that I'd miss her until now.
Nigdy nie wiedziałem, że będę za nią tęsknił, aż do teraz.
Chorus:
Chór:
From both ends the candle seems to burn much brighter
Z obu końców świeca wydaje się palić znacznie jaśniej
Guess she saw the flame I tried so hard to hide
Chyba widziała płomień, który tak bardzo próbowałem ukryć
Looks like Im the one that got caught in the middle
Wygląda na to, że to ja zostałem złapany w środku
Burnt my finger
Spaliłem palec
I got there Just In Time To Watch Love Die
Dotarłem tam w samą porę, żeby zobaczyć, jak miłość umiera
Yes, I got there Just In Time To Watch Love Die.
Tak, dotarłem tam w samą porę, żeby zobaczyć, jak miłość umiera.
There's a change of address blank inside the mailbox
W skrzynce pocztowej znajduje się pusty adres dotyczący zmiany adresu
And the key shed usually leave for me not here
A szopę na klucze zazwyczaj zostawiam dla mnie, nie tutaj
Yes, its plain to see that she no longer wants an explanation
Tak, widać wyraźnie, że nie chce już wyjaśnień
Guess I should have known I would not find her here
Chyba powinienem był wiedzieć, że jej tu nie znajdę
Chorus2:
Refren2:
From both ends the candle seems to burn much brighter
Z obu końców świeca wydaje się palić znacznie jaśniej
I Guess she saw the flame I tried so hard to hide
Chyba widziała płomień, który tak bardzo starałem się ukryć
Looks like Im the one that got caught in the middle
Wygląda na to, że to ja zostałem złapany w środku
Burnt my finger
Spaliłem palec
I got there Just In Time To Watch Love Die
Dotarłem tam w samą porę, żeby zobaczyć, jak miłość umiera
But I got there much to late to say goodbye.
Ale dotarłem tam dużo za późno, żeby się pożegnać.