Rock and Roll Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

Why did you come here, what do you need
Waarom ben je hier gekomen, wat heb je nodig?
Don't look at me like you want me to plead
Kijk me niet aan alsof je wilt dat ik smeek
My friends are dying to make rock and roll stand
Mijn vrienden willen graag rock-'n-roll standhouden
While we've been living in a country rock band
Terwijl we in een countryrockband woonden
Chorus:
refrein:
We've got to slow down, calm down
We moeten langzamer gaan, kalmeren
We got to get off of this merry-go-round
We moeten van deze draaimolen af
Where did you go, Marilyn Monroe
Waar ben je heengegaan, Marilyn Monroe
If you see James Dean, tell him I said hello
Als je James Dean ziet, zeg hem dan dat ik hallo zei
Janis sang here, Jimi did too
Janis zong hier, Jimi ook
They're saving a place there for me and you
Ze houden daar een plek vrij voor mij en jou
There's gonna be a rock and roll holiday
Er wordt een rock-'n-roll-vakantie
We've got to get there in time to play
We moeten er op tijd zijn om te kunnen spelen
Tune up the fiddle, rosin the bow
Stem de viool, hars de strijkstok
We could be the only country band on a rock and roll show
We zouden de enige countryband kunnen zijn die meedoet aan een rock-'n-roll-show
We've got to get up, no time to hit up
We moeten opstaan, geen tijd om op te staan
There's another crowd waiting for the music to play
Er staat nog een menigte te wachten tot de muziek speelt
Chorus:
refrein:
Slow down - come down
Vertraag - kom naar beneden
Don't take a ride on death's merry - go - round
Maak geen ritje in de draaimolen van de dood