The Punkin Center Barn Dance Paroles Traduction Française

David Allan Coe - The Punkin Center Barn Dance
David Allan Coe - La danse de la grange du Punkin Center
He came from Kentucky
Il est venu du Kentucky
Least ways that's what I've been told
C'est du moins ce qu'on m'a dit
Me and fate had left that state
Moi et le destin avions quitté cet état
Before his corpse got cold
Avant que son cadavre ne refroidisse
He'd been killed for gold
Il avait été tué pour de l'or
When California could be sold
Quand la Californie pourrait être vendue
To any fool who had been told
À tout imbécile à qui on avait dit
About the Punkin Center Barn Dance.
À propos de la danse de la grange du Punkin Center.
Mama had the fever
Maman avait de la fièvre
And my Daddy sold his soul
Et mon papa a vendu son âme
To someone called the devil
À quelqu'un appelé le diable
That he'd met along life's road
Qu'il avait rencontré sur le chemin de la vie
Dad would stop to drink a toast
Papa s'arrêtait pour porter un toast
And Mom was looking like a ghost
Et maman ressemblait à un fantôme
Was gonna beat us to the coast
J'allais nous battre jusqu'à la côte
And the Punkin Center Barn Dance.
Et la danse de la grange du Punkin Center.
Chorus:
Chœur :
At the Punkin Center Barn Dance
Au Punkin Center Barn Dance
That's where everyone would be
C'est là que tout le monde serait
Dancing to Virginia's Reel
Danser sur Virginia's Reel
And the Waltz of Tennessee
Et la valse du Tennessee
When the roll is called up yonder
Quand le rôle est appelé là-bas
You can hear the angels sing
Tu peux entendre les anges chanter
At the Punkin Center Barn Dance
Au Punkin Center Barn Dance
God is gold, the grass is green.
Dieu est or, l'herbe est verte.
Yeah, I left California
Ouais, j'ai quitté la Californie
Just before the Grateful Dead
Juste avant les Grateful Dead
Told the truth about the gold
J'ai dit la vérité sur l'or
I'd searched for in my head
J'avais cherché dans ma tête
Like my Dad I'd roamed the land
Comme mon père, j'avais parcouru le pays
And Mom could never understand
Et maman n'a jamais pu comprendre
How Lucifer could bring a man
Comment Lucifer pourrait amener un homme
To the Punkin Center Barn Dance.
À la danse de la grange du Punkin Center.
Well, times are changin', poets say
Eh bien, les temps changent, disent les poètes
Since Mom and Dad both passed away
Depuis que maman et papa sont décédés
But some things in this life
Mais certaines choses dans cette vie
Will never change
Ne changera jamais
The poets write of things to come
Les poètes écrivent sur les choses à venir
The Earth will melt into the Sun
La Terre va fondre dans le Soleil
And you and I will be the ones
Et toi et moi serons ceux
At the Punkin Center Barn Dance.
Au Punkin Center Barn Dance.
Chorus: X2
Chœur : X2