The Punkin Center Barn Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe - The Punkin Center Barn Dance
David Allan Coe - De Punkin Center Barn Dance
He came from Kentucky
Hij kwam uit Kentucky
Least ways that's what I've been told
Dat is op zijn minst wat mij is verteld
Me and fate had left that state
Ik en het lot hadden die staat verlaten
Before his corpse got cold
Voordat zijn lijk koud werd
He'd been killed for gold
Hij was vermoord voor goud
When California could be sold
Wanneer Californië verkocht zou kunnen worden
To any fool who had been told
Aan elke dwaas die het te horen kreeg
About the Punkin Center Barn Dance.
Over de Punkin Center Barn Dance.
Mama had the fever
Mama had koorts
And my Daddy sold his soul
En mijn vader verkocht zijn ziel
To someone called the devil
Aan iemand die de duivel wordt genoemd
That he'd met along life's road
Die hij op de levensweg had ontmoet
Dad would stop to drink a toast
Pa stopte dan om een toost uit te brengen
And Mom was looking like a ghost
En mama zag eruit als een geest
Was gonna beat us to the coast
Hij zou ons voor zijn bij de kust
And the Punkin Center Barn Dance.
En de Punkin Center Barn Dance.
Chorus:
refrein:
At the Punkin Center Barn Dance
In het Punkin Center Barn Dance
That's where everyone would be
Dat is waar iedereen zou zijn
Dancing to Virginia's Reel
Dansen op Virginia's Reel
And the Waltz of Tennessee
En de Wals van Tennessee
When the roll is called up yonder
Wanneer de rol daarginds wordt opgeroepen
You can hear the angels sing
Je kunt de engelen horen zingen
At the Punkin Center Barn Dance
In het Punkin Center Barn Dance
God is gold, the grass is green.
God is goud, het gras is groen.
Yeah, I left California
Ja, ik heb Californië verlaten
Just before the Grateful Dead
Vlak voor de Grateful Dead
Told the truth about the gold
Vertelde de waarheid over het goud
I'd searched for in my head
Ik had in mijn hoofd gezocht
Like my Dad I'd roamed the land
Net als mijn vader had ik door het land gezworven
And Mom could never understand
En mama kon het nooit begrijpen
How Lucifer could bring a man
Hoe Lucifer een man kon brengen
To the Punkin Center Barn Dance.
Naar de Punkin Center Barn Dance.
Well, times are changin', poets say
Nou, de tijden veranderen, zeggen dichters
Since Mom and Dad both passed away
Sinds mama en papa allebei overleden zijn
But some things in this life
Maar sommige dingen in dit leven
Will never change
Zal nooit veranderen
The poets write of things to come
De dichters schrijven over de dingen die komen gaan
The Earth will melt into the Sun
De aarde zal samensmelten met de zon
And you and I will be the ones
En jij en ik zullen degenen zijn
At the Punkin Center Barn Dance.
In het Punkin Center Barn Dance.
Chorus: X2
Koor: X2