A Grain of Salt كلمات أغنية ترجمة عربية

You caged the wild man that raged inside me
لقد حبست الرجل البري الذي احتدم بداخلي
Took a hell bent cowboy made his hands sure and steady
أخذ راعي البقر عازمة الجحيم جعل يديه مؤكدة وثابتة
But today when you walked out what was I gonna do
لكن اليوم عندما خرجت ماذا كنت سأفعل
But reach for the closest thing I could hold on to
لكن الوصول إلى أقرب شيء يمكنني التمسك به
(chorus)
(جوقة)
I'm takin this heartache with a grain of salt
أنا أتعامل مع وجع القلب هذا مع حبة ملح
A little lime and tequila as the teardrops fall
القليل من الليمون والتكيلا مع سقوط الدموع
And I'm gonna sit here until I chase every memory off
وسأجلس هنا حتى أطارد كل ذكرى
Takin this heartache with a grain of salt
خذ وجع القلب هذا مع حبة الملح
Sittin in the shadows as the sun goes down
الجلوس في الظل مع غروب الشمس
A little loose change will buy another round
القليل من التغيير سيشتري جولة أخرى
Oh come tommorow mornin there'll be a high price to pay
أوه، تعال غدًا صباحًا، سيكون هناك ثمن باهظ يجب دفعه
Oh but thats alright because tonight I ain't felling no
أوه ولكن هذا جيد لأنني الليلة لن أقطع لا
Pain
ألم
(chorus)
(جوقة)
Yeah I'm gonna sit here until I chase every memory off
نعم، سأجلس هنا حتى أطارد كل ذكرى
Takin this heartache with a grain of salt
خذ وجع القلب هذا مع حبة الملح