A Grain of Salt Paroles Traduction Française

You caged the wild man that raged inside me
Tu as mis en cage l'homme sauvage qui faisait rage en moi
Took a hell bent cowboy made his hands sure and steady
Il a pris un cowboy courbé et a rendu ses mains sûres et stables.
But today when you walked out what was I gonna do
Mais aujourd'hui, quand tu es parti, qu'est-ce que j'allais faire
But reach for the closest thing I could hold on to
Mais attrape la chose la plus proche à laquelle je pourrais m'accrocher
(chorus)
(refrain)
I'm takin this heartache with a grain of salt
Je prends ce chagrin avec un grain de sel
A little lime and tequila as the teardrops fall
Un peu de citron vert et de tequila pendant que les larmes tombent
And I'm gonna sit here until I chase every memory off
Et je vais rester assis ici jusqu'à ce que je chasse tous les souvenirs
Takin this heartache with a grain of salt
Prendre ce chagrin avec un grain de sel
Sittin in the shadows as the sun goes down
Assis dans l'ombre pendant que le soleil se couche
A little loose change will buy another round
Un peu de monnaie achètera un autre tour
Oh come tommorow mornin there'll be a high price to pay
Oh, viens demain matin, il y aura un prix élevé à payer
Oh but thats alright because tonight I ain't felling no
Oh mais ça va parce que ce soir je n'ai pas l'impression que non
Pain
Douleur
(chorus)
(refrain)
Yeah I'm gonna sit here until I chase every memory off
Ouais, je vais rester ici jusqu'à ce que je chasse tous les souvenirs
Takin this heartache with a grain of salt
Prendre ce chagrin avec un grain de sel