Don'€™t Think Twice Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: Chris Serrioz
Ingezonden door: Chris Serrioz
Published: 1994 EMI Blackwood Music Inc.
Uitgegeven: 1994 EMI Blackwood Music Inc.
BMI/EMI April Music Inc. ASCAP
BMI/EMI april Music Inc. ASCAP
I grabbed my guitar, sat down and started to figure this song out.
Ik pakte mijn gitaar, ging zitten en begon dit nummer uit te zoeken.
After I thought I had it, I put on the CD and started to play my
Nadat ik dacht dat ik hem had, zette ik de cd op en begon mijn nummer af te spelen
version. They didn't sound the same so, he may use a capo on this.
versie. Ze klonken niet hetzelfde, dus misschien gebruikt hij hier een capo voor.
But this trascription is in a key that works for me. A key induced
Maar deze transcriptie is in een sleutel die voor mij werkt. Een sleutel veroorzaakt
buy Marlboro Lights but it works none the less.
koop Marlboro Lights, maar het werkt niettemin.
No Intro
Geen inleiding
(chorus)
(refrein)
If you ever think of comin' back don't think twice
Als je er ooit aan denkt om terug te komen, denk dan niet twee keer na
Catch the next bus leavin' take my advice
Neem de volgende bus die vertrekt, volg mijn advies
Cause the door is always open just walk on through
Want de deur staat altijd open, loop gewoon door
There'll always be somebody waiting here for you
Er zal hier altijd iemand op je wachten
(1st verse)
(1e vers)
Darlin' ever since you left for San Antone
Lieverd, sinds je naar San Antone vertrok
This old house is anything but home sweet home
Dit oude huis is allesbehalve een huiselijk huis
I wonder if you're happy now or sad like me
Ik vraag me af of je nu blij bent of verdrietig zoals ik
Living in the shadows of what used to be
Leven in de schaduw van wat vroeger was
(chorus)
(refrein)
(solo) G D G C G
(solo) G D G C G
(2nd verse)
(2e vers)
You don't have to worry if I still love you
Je hoeft je geen zorgen te maken of ik nog steeds van je hou
Just give me a second chance I'll prove I do
Geef me gewoon een tweede kans, ik zal het bewijzen
It didn't take my heart too long to realize
Het duurde niet lang voordat mijn hart het besefte
I was such a fool to let you say goodbye
Ik was zo dwaas om je afscheid te laten nemen
(chorus)
(refrein)