Don'€™t Think Twice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: Chris Serrioz
Przesłane przez: Chris Serrioz
Published: 1994 EMI Blackwood Music Inc.
Opublikowano: 1994 EMI Blackwood Music Inc.
BMI/EMI April Music Inc. ASCAP
BMI/EMI April Music Inc. ASCAP
I grabbed my guitar, sat down and started to figure this song out.
Chwyciłem gitarę, usiadłem i zacząłem wymyślać tę piosenkę.
After I thought I had it, I put on the CD and started to play my
Kiedy już pomyślałem, że mam to, włożyłem płytę i zacząłem odtwarzać swoją
version. They didn't sound the same so, he may use a capo on this.
wersja. Nie brzmiały tak samo, więc może użyć do tego capo.
But this trascription is in a key that works for me. A key induced
Ale ta transkrypcja jest w tonacji, która dla mnie działa. Klucz wywołany
buy Marlboro Lights but it works none the less.
kup Marlboro Lights, ale i tak działa.
No Intro
Brak wstępu
(chorus)
(refren)
If you ever think of comin' back don't think twice
Jeśli kiedykolwiek pomyślisz o powrocie, nie zastanawiaj się dwa razy
Catch the next bus leavin' take my advice
Złap następny autobus odjeżdżający, posłuchaj mojej rady
Cause the door is always open just walk on through
Bo drzwi są zawsze otwarte, po prostu przejdź przez nie
There'll always be somebody waiting here for you
Zawsze ktoś tu na ciebie będzie czekał
(1st verse)
(pierwszy werset)
Darlin' ever since you left for San Antone
Kochanie, odkąd wyjechałeś do San Antone
This old house is anything but home sweet home
Ten stary dom to nic innego jak słodki dom
I wonder if you're happy now or sad like me
Zastanawiam się, czy jesteś teraz szczęśliwy, czy smutny tak jak ja
Living in the shadows of what used to be
Życie w cieniu tego, co było
(chorus)
(refren)
(solo) G D G C G
(solo) G D G C G
(2nd verse)
(drugi werset)
You don't have to worry if I still love you
Nie musisz się martwić, jeśli nadal cię kocham
Just give me a second chance I'll prove I do
Po prostu daj mi drugą szansę, a udowodnię, że tak
It didn't take my heart too long to realize
Zrozumienie tego nie zajęło mojemu sercu zbyt wiele czasu
I was such a fool to let you say goodbye
Byłem głupcem, że pozwoliłem ci się pożegnać
(chorus)
(refren)