Whenever You Come Back to Me Paroles Traduction Française

(David Ball/Allen Shamblin)
(David Ball/Allen Shamblin)
Intro - E A E A
Introduction - E A E A
You disappear a day or so
Tu disparais un jour ou deux
I have no idea where you go
Je n'ai aucune idée d'où tu vas
Then out of the blue you cross my mind
Puis, à l'improviste, tu me traverses l'esprit
It's me and you just like old times
C'est moi et toi, comme au bon vieux temps
Walking in the autumn breeze
Marcher dans la brise d'automne
An kicking up the falling leaves
Un coup de pied dans les feuilles qui tombent
I close my eyes an you're right here
Je ferme les yeux et tu es là
Saying this is my favorite time of year
Je dis que c'est ma période préférée de l'année
Whenever you come back to me
Chaque fois que tu reviens vers moi
I run to meet your memory
Je cours à la rencontre de ta mémoire
And let it take me back to yesterday
Et laisse-moi revenir à hier
Down a country road that winds
Sur une route de campagne qui serpente
Through golden leaves and better times
À travers des feuilles d'or et des temps meilleurs
To a place where my heart longs to be
Vers un endroit où mon cœur aspire à être
N/C E
N/C E
Whenever you come back to me
Chaque fois que tu reviens vers moi
Break, play intro
Pause, lecture de l'intro
Even though I know you're gone
Même si je sais que tu es parti
I read your name written on the stone
J'ai lu ton nom écrit sur la pierre
In my dreams there's a river wide
Dans mes rêves, il y a une large rivière
Where we walk side by side
Où nous marchons côte à côte
We leave footprints in the sand
Nous laissons des empreintes dans le sable
You let go of my hand
Tu lâches ma main
At the waters edge you turn and smile
Au bord de l'eau tu te retournes et tu souris
And say, "I'll see you in a little while"
Et dis : "Je te verrai dans peu de temps"
Whenever you come back to me
Chaque fois que tu reviens vers moi
I run to meet your memory
Je cours à la rencontre de ta mémoire
And let it take me back to yesterday
Et laisse-moi revenir à hier
Down a country road that winds
Sur une route de campagne qui serpente
Through golden leaves and better times
À travers des feuilles d'or et des temps meilleurs
To a place where my heart longs to be
Vers un endroit où mon cœur aspire à être
Whenever you come back to me
Chaque fois que tu reviens vers moi
Play halve of intro
Jouer la moitié de l'intro
NC E*
NC E*
Oh, whenever you come back to me
Oh, chaque fois que tu reviens vers moi
*At end pick the E then end with 1 strum
*À la fin choisissez le E puis terminez par 1 grattement