Whenever You Come Back to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(David Ball/Allen Shamblin)
(David Ball/Allen Shamblin)
Intro - E A E A
Intro - E A E A
You disappear a day or so
Je verdwijnt een dag of zo
I have no idea where you go
Ik heb geen idee waar je heen gaat
Then out of the blue you cross my mind
Dan kom je uit het niets in mijn gedachten
It's me and you just like old times
Het is ik en jij, net als vroeger
Walking in the autumn breeze
Wandelen in de herfstbries
An kicking up the falling leaves
Een schop tegen de vallende bladeren
I close my eyes an you're right here
Ik sluit mijn ogen en je bent hier
Saying this is my favorite time of year
Zeggen dat dit mijn favoriete tijd van het jaar is
Whenever you come back to me
Elke keer dat je bij mij terugkomt
I run to meet your memory
Ik ren om je herinnering te ontmoeten
And let it take me back to yesterday
En laat het me terugvoeren naar gisteren
Down a country road that winds
Langs een landweg die slingert
Through golden leaves and better times
Door gouden bladeren en betere tijden
To a place where my heart longs to be
Naar een plek waar mijn hart naar verlangt
N/C E
N/C E
Whenever you come back to me
Elke keer dat je bij mij terugkomt
Break, play intro
Pauze, speel intro
Even though I know you're gone
Ook al weet ik dat je weg bent
I read your name written on the stone
Ik heb je naam op de steen gelezen
In my dreams there's a river wide
In mijn dromen is er een rivier breed
Where we walk side by side
Waar we naast elkaar lopen
We leave footprints in the sand
We laten voetafdrukken achter in het zand
You let go of my hand
Je liet mijn hand los
At the waters edge you turn and smile
Aan de waterkant draai je je om en glimlach je
And say, "I'll see you in a little while"
En zeg: 'Ik zie je over een tijdje'
Whenever you come back to me
Elke keer dat je bij mij terugkomt
I run to meet your memory
Ik ren om je herinnering te ontmoeten
And let it take me back to yesterday
En laat het me terugvoeren naar gisteren
Down a country road that winds
Langs een landweg die slingert
Through golden leaves and better times
Door gouden bladeren en betere tijden
To a place where my heart longs to be
Naar een plek waar mijn hart naar verlangt
Whenever you come back to me
Elke keer dat je bij mij terugkomt
Play halve of intro
Speel de helft van de intro
NC E*
NC E*
Oh, whenever you come back to me
Oh, telkens als je bij mij terugkomt
*At end pick the E then end with 1 strum
*Kies aan het einde de E en eindig met 1 tokkel