Because You're Young كلمات أغنية ترجمة عربية

DAVID BOWIE - "Because you're young" (Sary Monsters)
ديفيد باوي - "لأنك صغير" (ساري مونسترز)
Intro : Em C
مقدمة: إم سي
Psychodelicate girl - come out to play
فتاة حساسة نفسياً - تعال لتلعب
Little metal faced boy - don't stay away
الصبي ذو الوجه المعدني الصغير - لا تبتعد
He's so war torn and resigned - she can't talk anymore
لقد مزقته الحرب واستقال - لم يعد بإمكانها التحدث بعد الآن
What are they trying to prove - what would they like to find
ما الذي يحاولون إثباته - ما الذي يرغبون في العثور عليه
It's love back to front and no sides - like I say
إنه الحب من الخلف إلى الأمام ومن دون جوانب - كما أقول
These pieces are broken - like I say
هذه القطع مكسورة - كما أقول
These pieces are broken
هذه القطع مكسورة
Hope I'm wrong but I know
آمل أن أكون مخطئا ولكني أعرف
Because you're young
لأنك شاب
You'll meet a stranger some night
سوف تقابل شخصًا غريبًا في إحدى الليالي
Because you're young
لأنك شاب
What could be nicer for you
ماذا يمكن أن يكون أجمل بالنسبة لك
And it makes me sad
وهذا يجعلني حزينا
So I'll dance my life away
لذلك سأرقص حياتي بعيدا
A million dreams
مليون حلم
A million scars
مليون ندبة
Intro : Em C
مقدمة: إم سي
He punishes hard - was loving her such a crime
إنه يعاقب بشدة - كان يحبها بمثل هذه الجريمة
She took back everything she said Left him nearly out of his mind
لقد استعادت كل ما قالته وتركته تقريبًا خارج عقله
They're people I know - people I love
إنهم أناس أعرفهم - أناس أحبهم
They seem so unhappy - dead or alive
يبدو أنهم غير سعداء للغاية - أحياء أو أمواتًا
It's love back to front and no sides - like I say
إنه الحب من الخلف إلى الأمام ومن دون جوانب - كما أقول
These pieces are broken - like I say
هذه القطع مكسورة - كما أقول
These pieces are broken
هذه القطع مكسورة
Hope I'm wrong but I know
آمل أن أكون مخطئا ولكني أعرف
Because you're young
لأنك شاب
You'll meet a stranger some night
سوف تقابل شخصًا غريبًا في إحدى الليالي
Because you're young
لأنك شاب
What could be nicer for you
ماذا يمكن أن يكون أجمل بالنسبة لك
And it makes me sad
وهذا يجعلني حزينا
So I'll dance my life away
لذلك سأرقص حياتي بعيدا
A million dreams
مليون حلم
A million scars
مليون ندبة
etc ...
الخ ...