Because You're Young Songtekst Nederlandse Vertaling

DAVID BOWIE - "Because you're young" (Sary Monsters)
DAVID BOWIE - "Omdat je jong bent" (Sary Monsters)
Intro : Em C
Intro: Em C
Psychodelicate girl - come out to play
Psychodelicaat meisje - kom naar buiten om te spelen
Little metal faced boy - don't stay away
Kleine jongen met een metalen gezicht, blijf niet weg
He's so war torn and resigned - she can't talk anymore
Hij is zo verscheurd door de oorlog en zo berustend dat ze niet meer kan praten
What are they trying to prove - what would they like to find
Wat proberen ze te bewijzen - wat zouden ze graag willen vinden
It's love back to front and no sides - like I say
Het is liefde van voor naar achter en geen kanten - zoals ik al zei
These pieces are broken - like I say
Deze stukken zijn gebroken, zoals ik al zei
These pieces are broken
Deze stukken zijn gebroken
Hope I'm wrong but I know
Ik hoop dat ik ongelijk heb, maar ik weet het
Because you're young
Omdat je jong bent
You'll meet a stranger some night
Op een avond ontmoet je een vreemde
Because you're young
Omdat je jong bent
What could be nicer for you
Wat is er leuker voor jou
And it makes me sad
En het maakt mij verdrietig
So I'll dance my life away
Dus ik dans mijn leven weg
A million dreams
Een miljoen dromen
A million scars
Een miljoen littekens
Intro : Em C
Intro: Em C
He punishes hard - was loving her such a crime
Hij straft hard - het was zo'n misdaad om van haar te houden
She took back everything she said Left him nearly out of his mind
Ze nam alles terug wat ze zei en liet hem bijna uit zijn gedachten verdwijnen
They're people I know - people I love
Het zijn mensen die ik ken, mensen van wie ik hou
They seem so unhappy - dead or alive
Ze lijken zo ongelukkig: dood of levend
It's love back to front and no sides - like I say
Het is liefde van voor naar achter en geen kanten - zoals ik al zei
These pieces are broken - like I say
Deze stukken zijn gebroken, zoals ik al zei
These pieces are broken
Deze stukken zijn gebroken
Hope I'm wrong but I know
Ik hoop dat ik ongelijk heb, maar ik weet het
Because you're young
Omdat je jong bent
You'll meet a stranger some night
Op een avond ontmoet je een vreemde
Because you're young
Omdat je jong bent
What could be nicer for you
Wat is er leuker voor jou
And it makes me sad
En het maakt mij verdrietig
So I'll dance my life away
Dus ik dans mijn leven weg
A million dreams
Een miljoen dromen
A million scars
Een miljoen littekens
etc ...
enz...